НАС ПОЗИВА - превод на Енглеском

• calls us
• invites us
• urges us
• asks us

Примери коришћења Нас позива на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог зна свакога од нас и по имену нас позива.
The Lord knows each of us by name and he calls us.

Бог нас позива да живимо у складу са сваком речју која произилази из Његових уста.
God calls us to live our lives by every word that proceeds from the His mouth.

Бог нас позива да' све своје бриге бацимо на њега, јер се он брине за нас‘ 1.
God's Word invites us to“cast all your anxiety on him because he cares for you.”.

Дакле, Света Црква нас позива на оданост и верност као и нашим окретањем од неистинe ка Истини
Therefore the holy Church calls us to faithfulness by our turning away from falsehood toward truth

Али пре него што погледамо шта је нас позива да радимо, Желим да погледате начин он се обраћа нама..
But before we look at what he is urges us to do, I want to look at the way he appeals to us..

Исус нас позива да се ослонимо на Бога, као што је то он учинио
Jesus invites us to rely on God,

Јеванђеље нас позива да не ширимо око себе
The Gospel calls us not to transmit around us

писац Готтман нас позива да одговоримо на захтјеве нашег партнера,
the writer Gottman urges us to respond to the requests of our partner,

Он нас позива да му приђемо и да Га упознамо( Исаија 1:
He invites us to come to Him and know Him(Isaiah 1:18;

Највјероватније, овај знак нас позива на чињеницу да финансије треба третирати са свом озбиљношћу и прецизношћу.
Most likely, this omen calls us to the fact that finance should be treated with all seriousness and accuracy.

Љубав нас позива да потиснемо границе,
Love urges us to push boundaries,

Бог нас позива да истину његових речи,
God invites us to prove for ourselves the reality of His word,

Бог нас позива да живимо у складу са сваком речју која произилази из Његових уста.
God calls us to live our lives by every word that proceeds from His mouth.

Чарлс Спургеон нас позива да престане да тражи за себе,
Charles Spurgeon urges us to stop looking to ourselves,

Историја нас позива да покажемо„ умеће памћењаˮ
The history invites us to show“memory skills”

Д Ми смо овде на централној позорници д место где можемо бити сами и нико нас позива имена Д.
We're here at Center Stage♪♪ The place where we can be ourselves and no one calls us names♪.

Исус нас позива да покупи свој крст
Jesus calls us to pick up our cross

Он нас је за свагда начинио по Његовом лицу и обличју, Он нас позива да улажемо себе на начине који нам омогућавају да израстемо у Његове синове и кћери.
Ever since He created us in His image and likeness, He has called us to invest ourselves in ways that enable us to flourish as His sons and daughters.

Докле ћемо одлагати послушност Христу, који нас позива у своје небеско Царство?
How long shall we defer our obedience to Christ, who has called us to His heavenly Kingdom?

Докле ћемо одлагати послушност Христу, који нас позива у своје небеско Царство?
Until what occasion are we going to put off our obedience to Christ, who has called us to his heavenly Kingdom?