НАУЧИЛО - превод на Енглеском

• taught
• learned
• learn

Примери коришћења Научило на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколицина горила у заточеништву, као Коко, научило је језик знакова.
One of the lowland gorillas in captive called Koko was able to learn sign language.

Шта те је те године научило?
What have these years taught you?

Научило ме је да сам постајао превише интензиван током утакмице.
It taught me that I was getting way too intense during the game.

Научило ме је битну лекцију.
It taught me a valuable lesson.

Баштованство ме је научило да је сађење и брига о башти исти процес као и стварање наших живота.
Gardening has taught me that planting and growing a garden is the same process as creating our lives.

Такође ме је научило неке веома важне вештине управљања временом,
It has also taught me some very important time management skills,

Тренутно, неколико деце је научило језик, што их је учинило првим говорницима у више од једног века.
Currently, a few children have learned the language, making them the first speakers in over a century.

Животно искуство вас је вероватно научило да све што се уради брзо обично не даје најбоље резултате.
Life experience has likely taught you that anything done quickly usually doesn't yield the best results.

Моје искуство је научило да је боље остати поштен и истинит него лагати.
She has learned from experience that it's better to be honest than to tell lies.

Више људи би научило из својих грешака, само да нису заузети негирајући их.
More people would learn from their mistakes if they weren't so busy denying that they made them.

Мноштво мукотрпних експеримената научило је научнике неке ствари о масама правих неутрина, барем индиректно.
A variety of painstaking experiments have taught scientists some things about the masses of the true neutrinos, at least indirectly.

Моје дете не би научило овај одговор пун емпатије да сам ја остала она особа која виче.
My child would not have learned this empathetic response if I had remained a yeller.

Више људи би научило из својих грешака, само да нису заузети негирајући их.
Some people would learn more from their mistakes if they would spend less time denying them.

Искуство нас је научило да су изграђени према високом стандарду,
Experience has taught us that they are built to a high standard,

комуницирати с дјететом које је управо научило да изражава своје мисли него с одраслима који пате од акрофобије.
communicate with a kid who has just learned to express his thoughts than with adults who suffer from acrophobia.

никада не би научило шта је исправно.
we would never learn right from wrong.

дијете није од малена научило шта је комуникација,
a child has not learned from a young age what communication,

Моје чланство у партији коју сам претходно споменуо ме је научило не само да мрзим Русе,
My membership of the previously mentioned political party taught me not only to hate Russians,

човечанство је добро научило однос између бактерија и болести.
mankind has learned well the relationship between bacteria and disease.

му је време научило да не може.
time has taught him he can't.