НАЦИОНАЛНИМ ПАРКОМ - превод на Енглеском

• national park
• state park

Примери коришћења Националним парком на Српском и њихови преводи на Енглески

Проглашен је националним парком 1985. године.
They were declared National Park in 1985.

Проглашен је националним парком 1962. године.
It was proclaimed as a National park in 1962.

Шумама у националном парку газдује правно лице које управља националним парком.
The forests in the national park are managed by the legal entity managing the national park.

Посљедњих година постоји иницијатива да се овај простор прогласи и националним парком.
There is, however, recent support to designate this area as a national park.

Посљедњих година постоји иницијатива да се овај простор прогласи и националним парком.
In the same year this park was declared as the National Park.

Посљедњих година постоји иницијатива да се овај простор прогласи и националним парком.
There is also an initiative to make this area a national park.

Посљедњих година постоји иницијатива да се овај простор прогласи и националним парком.
It was around the same time that this area was also declared a national park.

Националним парком је проглашен 1980. и тада је стављен под заштиту.
In 1980 it was declared a national park and placed under protection.

Националним парком проглашена је 1996. године.
The national park was established in 1996.

Плитивчка језера су проглашена националним парком 1949. године.
The complex Plitvice lakes were declared a national park in 1949.

Затим је 1983. проглашен Националним парком, а 1992. године резерви Тигер.
Then in 1983, it was declared as a national park and in 1992, a Tiger Reserve.

Затим је 1983. проглашен Националним парком, а 1992. године резерви Тигер.
Then in 1983 it was declared a National Park and in 1992, a Tiger Reserve.

Године 1929, око 59 отока острва су проглашене националним парком.
In 1929, some 59 of the archipelago's islands were designated as a national park.

Године 1919. проглашен је националним парком.
By 1919, it was deemed a National Park.

Један део покрајине проглашен је 1923. год. националним парком.
Most of the forest was declared a national park in 1932.

Крка је постала националним парком 1985. године и седми је по реду национални парк у Хрватској.
Krka was proclaimed a National park in 1985 and it is seventh in a row of national parks in Croatia.

Крка је постала националним парком 1985. године и седми је по реду национални парк у Хрватској.
The National Park was proclaimed in 1985 and was the seventh national park in Croatia.

Парк се често меша са националним парком Крокер који је засебан парк на југу.
The park is not to be confused with Crocker Range National Park which is a separate park in the south.

Пол Еванс апеловао је да се резерва прогласи националним парком, а имао је подршку тадашњег премијера Јана Смуса.
Pole Evans lobbied to have the reserve proclaimed as a national park, with the support of Prime Minister Jan Smuts.

Простор Таре проглашен је Националним парком 13. јула 1981. године на укупној површини од 19. 175 ha.
Mt Tara was declared a National park in 1981 with the total area of 19.175 ha.