НАЧИН ЛЕЧЕЊА - превод на Енглеском

• method of treatment
• way to treat
• way of treatment
• way of healing
• how to treat
• type of treatment

Примери коришћења Начин лечења на Српском и њихови преводи на Енглески

Начин лечења је изабран од стране лекара у зависности од стадијума болести,
The method of treatment is chosen by the doctor depending on the stage of the disease,

Ово су највероватније најефикаснији начин лечења целулита, али опет,
These are likely the most effective way to treat cellulite, but again,

Да би се утврдио најефикаснији начин лечења за сваки специфичан случај,
To determine the most effective method of treatment for each specific case,

ово није начин лечења, већ само контрола,
this is not a way of treatment, but only of control,

Када су зреле( бенигни) тератомас оптималан начин лечења је радикална операција са уклањањем тумора заједно са својом капсула у најраније време.
When mature(benign) teratomas optimal type of treatment is radical surgery with removal of the tumor together with its capsule at the earliest time.

Удисање са бронхитисом код куће је добар и ефикасан начин лечења болести и ублажавања симптома,
Inhalation with bronchitis at home is a good and effective way to treat a disease and alleviate its symptoms,

Овај начин лечења дошао је са Исток,
This method of treatment came to us from the East,

налазим много позитивних ефеката на такав једноставан и природан начин лечења.
finding a lot of positive effects in such a simple and natural way of treatment.

назалних стероида је веома ефикасан начин лечења алергијског ринитиса,
nasal steroids is a very effective way to treat allergic rhinitis,

Често, начин лечења и његово трајање зависе од тога где се налазе растови
Often, the method of treatment and its duration depends on where the growths are located,

Када је откривен узрок и озбиљност болести, најефикаснији начин лечења може се искористити како би се олакшао.
Once the cause and severity of the disease has been identified, then one can avail the most effective form of treatment to get relieve from it.

Међутим, најудобнији начин лечења хроничне уртикарије је адресирање основног проблема који ће помоћи
However, the most excellent way to treat chronic urticaria is by addressing the underlying problem, which will help

Томографија омогућава да се утврди који начин лечења у овом случају ће бити најефикаснији.
Tomography makes it possible to determine which method of treatment in this case will be most effective.

Не може се рећи да је овај начин лечења лек за све тешке болести.
It can not be said that such a method of treatment is a panacea for all serious illnesses.

Прегледи пацијената воде до закључка да је ласерски ефекат на простатну жлезду са простатитисом најефикаснији и ефикаснији начин лечења хроничног простатитиса.
Patient reviews suggest that laser action on the prostate gland with prostatitis is the most effective and efficient way to treat chronic prostatitis.

нуде додатну дијагностику, или у случају откривања разлога- да изабере најприкладнији начин лечења.
in the case of detection of reasons- will choose the most appropriate method of treatment.

тако да је овај начин лечења прописан стриктно на индивидуалној основи.
so this method of treatment is prescribed strictly on an individual basis.

сви се прибегавамо традиционалној медицини, јер је овај начин лечења економичан, безболан.
we all resort to traditional medicine, because this method of treatment is economical and painless.

Начин лечења, узимајући у обзир све карактеристике тока болести,
The method of treatment, taking into account all the features of the course of the disease,

Потребно је обратити посебну пажњу на чињеницу да овај начин лечења, као и свака друга масажа леђа,
It is necessary to pay special attention to the fact that this treatment method, like any other back massage,