НАША ЖЕЉА - превод на Енглеском

• our desire
• our wish
• our intention
• our aim
• our hope
• our urge

Примери коришћења Наша жеља на Српском и њихови преводи на Енглески

У њој је саткана наша прошлост, наш идентитет и наша жеља да градимо њену будућност.
Our past, our identity and our desire to build its future is woven in it.

Пошто је наше обраћење резултат потпуно нове природе, наша жеља је да више не живимо у греху.
Because our conversion resulted in a completely new nature, our desire is to no longer live in sin.

Larger fontnormal font- Smaller font Наша жеља и циљ ће бити да процеси у правцу мира,
Larger fontnormal font- Smaller fontIt will be our wish and purpose that the processes of peace,

Наша жеља је да и Ви драги посетиоци допринесете овом пројекту,
Our hope is that you, dear visitors contribute to this project,

а у јесен, наша жеља је да погледамо уназад и насмејемо се варљивом
it is our wish to look back and laugh at Donald Trump's failed

а у јесен, наша жеља је да погледамо уназад и насмејемо се варљивом
it is our wish to look back and laugh at Donald Trump's failed

Наша жеља и циљ ће бити да процеси у правцу мира,
It will be our wish and purpose that the processes of peace,

сваки пети има лоше држање.„ Наша жеља је да спорт у школи буде што присутнији”, рекао је министар просвете Младен Шарчевић.
one in five has poor posture.“Our wish is for the sports to be present in schools as much as possible,"said Mladen Sarcevic, the Education Minister.

Наша жеља је да српска дијаспора у свету
Our wish is that the Serbian Diaspora worldwide

Ви делите нашу жељу за јаком и снажном нацијом.
You share our desire for a strong, powerful nation.

Naša želja je da ostaneš ovde dok se ne vratim.
It is our wish you remain here until I return.

Naša želja je da pronadjemo nju.
Our desire is to find her.

Samostalnost je naša želja za samo-upravljanjem.
Autonomy: Our desire to be self directed.

Kako ispunjava našu želju?
How to satisfy our wish?

Naš želja je da pomognemo.
Our desire is to help.

Uzmi našu želju.
Take our wish.

Naša želja je bila da odvedemo naše posetioce u svet riba.
Our wish was to bring our visitors all the way down to the world of the fish.

Da naše želje prenosi brzo i lako.
It suits our desire for quick and easy.

Samostalnost je naša želja za samo-upravljanjem.
Autonomy is our desire to be self directed.

Naša želja je da nastave u tome.
It is our wish that he continue to prosper.