НАШЕГ БОГА - превод на Енглеском

• our god

Примери коришћења Нашег бога на Српском и њихови преводи на Енглески

Не смемо свету да пренесемо утисак да је слављење нашег Бога досадан, беживотни ритуал.
We must not convey to the world the impression that the worship of our God is a boring, lifeless ritual.

подножје нашег Бога, možda рест.
the footstool of our God, might rest.

ћемо сви годишње давати трећину сикла* за службу у дому нашег Бога,+.
to give the third part of a sicle every year for the work of the house of our God.

ћемо сви годишње давати трећину сикла* за службу у дому нашег Бога,+.
to give the third part of a sicle every year for the work of the house of our God.

племена чије би се срце данас одвратило од Јехове, нашег Бога, па да иде да служи боговима других народа.+ Нека међу вама не буде корена из ког би никла отровна биљка и пелен.+.
tribe whose heart turns away today from ADONAI our God to go and serve the gods of those nations.

ви изврћете речи живог Бога,+ Јехове над војскама, нашег Бога.
you have changed the words of the living God, Jehovah of armies, our God.

злато и посуде,+ прилог за дом нашег Бога који су приложили краљ,+ његови саветници,+ његови кнезови и сви Израелци+ који су се тамо нашли.
the contribution to the House of our God which the king, his counselors and officers, and all Israel who were present had made.

а рука нашег Бога била је над нама и он нас је
and the hand of our God was upon us, and delivered us from the hand of the enemy,

а рука нашег Бога била је над нама и он нас је
the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy

не одвратимо од себе жестоки гнев нашег Бога који смо овим изазвали.
until the fierce anger of our God on account of this matter is turned away from us.

Јер наш Бог је такође ватра која прождире.+.
Because our God is a consuming fire.

Naš Bog, Kralj univerzuma.
Our God, King of the universe.

Јер наш Бог је такође ватра која прождире.+.
For our God is a consuming fire.(A).

Naš Bog je zaista veličanstven.
Our God is truly magnificent.

Наш Бог има друге планове.
Our God has other plans.

Jer naš Bog je Bog slobode!
Our God is a God of freedom!

Долази наш Бог и ћутати неће;
Our God will come and will not keep silence;

Jer je ovaj Bog, naš Bog uvek i doveka.
For this God is our God forever and ever.

Naš Bog, naš Bog je sjajan Bog.
Our God, our God♪ is an awesome God..

Naš Bog je sjajan Bog.
Our God is an awesome God♪.