НАШЕМ ОДНОСУ - превод на Енглеском

• our relationship
• our attitude
• our relationships
• our relation

Примери коришћења Нашем односу на Српском и њихови преводи на Енглески

Психологија је у нашем односу према самима себи, а онда и у нашем односу према другим људима.
Today we focus on our bodies and then on our relation to other people.

Осећај да ме нико не слуша је веома важан у нашем односу са технологијом.
That feeling that no one is listening to me is very important in our relationships with technology.

напредак свих великих ствари о нашем односу.
progression of all the great things about our relationship.

довољно говори о нашем односу према интелектуалној критици свега постојећег.
speaks volumes about our attitude towards an intellectual critisism of everything in existence.

Поставља се питање како то да је Александар Вучић ову чињеницу открио тек недавно, када ја из Аранђеловца саопштио како морамо да направимо драстичне промене у нашем односу према Косову, како бисмо постали члан ЕУ.
The question arises as to whether Aleksandar Vucic discovered this fact only recently when he said in Arandjelovac that we have to make drastic changes in our attitude towards Kosovo in order to become a member of the EU.

Naši odnosi sa okeanom se retko produbljuju.
Our relationship with the sea is seldom very deep.

Наши односи са Русијом су на најнижем нивоу у историји и веома опасни.
Our relationship with Russia is at an all-time& very dangerous low.

Наши односи су веома стари.
Our relationship is very old.

Naš odnos je uglavnom profesionalan.
Our relationship is mostly professional.

Naši odnosi s našom decom.
Our relationship with our kids.

Као НАТО савезници наши односи су вишеслојни
As NATO Allies, our relationship is multi-layered,

Upravo si uporedio naše odnose sa hladnim ratom!
You've just compared our relationship to the cold war!

Naši odnosi s našom decom.
Our relationship with our children.

Našem odnosu je potrebno malo vremena.
Our relationship needs some more time.

Наши односи са НАТО-ом су еволуирали свих ових година.
Our relationship continued with St. Francis throughout these many years.

Наши односи са Русијом су на најнижем нивоу у историји и веома опасни.
Our relationship with Russia is at an all-time and very dangerous low.

Као НАТО савезници наши односи су вишеслојни
As NATO allies, our relationship is multifocal

Али у другим аспектима наши односи цветају“, рекао је Јоханесон.
But in other aspects our relationship is blossoming”, Johannesson said.

Наш однос са Богом је љубав.
Our relationship with God is about love.

Na kraju su uništili naš odnos i našu ljubav.
Finally, they destroyed our relationship and our love.