НАШЕ ДВЕ ЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• our two countries

Примери коришћења Наше две земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја обавеза је да сада још више радим на ближој сарадњи наше две земље.
It is now incumbent upon me to work even harder towards closer cooperation between our two countries.

користи фундаменталним интересима наше две земље“, оцењено је у кинеском саопштењу.
serves the fundamental interests of our two countries,” it said in an emailed statement.

Можемо рећи да је ово резултат је врло добрих билатералних односа наше две земље.
We can say that this result is very good bilateral relations between our two countries.

Мислим да постоји могућност да направимо заједнички филм, јер наше две земље имају одличне односе,
I think that there is a possibility of making a collaborative film as our two countries have excellent relations,

Најбољи доказ да се таква политика показала успешном су подаци о спољнотрговинској размени наше две земље, броју немачких фирми које послују у Србији и у њу инвестирају,
The best evidence that such policy has proved to be successful is reflected in the data on foreign trade between our two countries and the number of German companies operating

Посета кинеског председника Србији после 32 године је од највећег значаја, не само за билатералне односе наше две земље, већ и за регион Централне и Источне Европе у целини,
The visit of a Chinese President to Serbia after 32 years is of greatest importance not only for the bilateral relations between our two countries, but also for the entire CEEC region,

Уверен сам да је жеља за унапређење односа наше две земље обострана и да ће Србија од тога имати користи,
I am convinced that the desire for improvement of relations between our two countries is mutual and that Serbia will

ефикасни односи наше две земље заснивају на дугом пријатељству српског
productive relations between our two countries are based on the long friendship of the Serbian

Јасно је према списку који нам је дат да Руска Федерација није заинтересована за дијалог о питањима која се тичу наше две земље“, рекла је портпаролка Стејт департмента Хедер Наверт новинарима.
It's clear from the list provided to us that the Russian Federation is not interested in a dialogue on issues that matter to our two countries,” spokeswoman Heather Nauert said of the expelled diplomats.

снажну потврду пријатељских односа наше две земље.
as a powerful endorsement of friendly relations between our two countries.

стварања jачих веза између институциjа и народа наше две земље.
creating stronger ties between the institutions and peoples of our two countries.

Јасно је према списку који нам је дат да Руска Федерација није заинтересована за дијалог о питањима која се тичу наше две земље“, рекла је портпаролка Стејт департмента Хедер Наверт новинарима.
It's clear from the list provided to us that the Russian Federation is not interested in a dialogue on issues that matter to our two countries," State Department spokeswoman Heather Nauert told reporters.

билатералним односима наше две земље.
including bilateral relations between our two countries.

то даје снажан импулс свеукупној сарадњи наше две земље.
that it acted as a strong impetus for the overall cooperation between our two countries.

ће билатерални односи наше две земље и даље бити унапређивани.
expressed his belief that the bilateral relations between our two countries would be further improved.

Јасно је према списку који нам је дат да Руска Федерација није заинтересована за дијалог о питањима која се тичу наше две земље“, рекла је портпаролка Стејт департмента Хедер Наверт новинарима.
It's clear from the list provided to us that the Russian Federation is not interested in a dialogue on issues that matter to our two countries,” Nauert told reporters at Thursday's State Department briefing.

рекао је сенатор Марфи, и додао да наше две земље могу да јачају партнерство,
said Senator Murphy and added that our two countries can strengthen their partnership,

Привреде наше две земље су у доброј мери комплементарне,
The economies of our two countries are to a large extent complimentary,

заставе на Белој кући, као и других примера савезништва наше две земље током два светска рата
as well as other examples of the alliance of our two countries during the two world wars

овом манифестацијом заједнички обележимо стогодишњицу од успостављања дипломатских односа наше две земље.
too, the hundredth anniversary since the establishment of the diplomatic relations between our two countries.