ОДНОСА ДВЕ ЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• relations between the two countries

Примери коришћења Односа две земље на Српском и њихови преводи на Енглески

на позив председника Парламента Грузије Ираклиа Кобахидзеа, што ће бити прва посета на највишем парламентарном нивоу у историји односа две земље.
Georgian Parliament Irakli Kobakhidze, which will be the first visit at the highest parliamentary level in the history of relations between the two countries.

развојем укупне билатералне сарадње, као и за унапређењем трговинско-економских односа две земље.
also the promotion of relations between the two countries in the field of trade and economy.

То је ствар која је оптерећивала односе две земље у протеклих 25 година.
It's something that encumbered relations between the two countries over the past 25 years.

Односи две земље никада нису били бољи.
Relations between the two countries have never been better.

У жељи да унапреде и даље развијају већ постојеће пријатељске односе две земље;
Wishing to strengthen the existing friendly relations between the two countries.

РИА Новости пишу да су односи две земље на тесту.
RIA Novosti writes that relations between the two countries are on probation.

Odnosi dve zemlje ostaju ekstremno napeti.
The relations between the two countries are extremely tense.

Politički odnosi dve zemlje su odlični,
Economic relations between the two countries are on an excellent level,

Njih dvoje su razgovarali o političkim i ekonomskim odnosima dve zemlje.
The two also discussed political and economic relations between the two countries.

su zainteresovani za poboljšanje odnosa dveju zemalja.
the leaders expressed interest in improving relations between the two countries.

Obećao je da će učiniti sve kako bi poboljšao odnose dveju zemalja.
He promised to do whatever he could to strengthen relations between the two countries.

Postoji neiskorišćeni potencijal u ekonomskim odnosima dveju zemalja.
There is untapped potential in economic relations between the two countries.

Sarkozi je najavio da želi novo poglavlje u odnosima dveju zemalja.
The Turkish leader called for a new chapter in relations between the two countries.

Treba jacati bilateralne odnose dve zemlje.
We need strong bilateral relations between the two countries.

RIA Novosti pišu da su odnosi dve zemlje na testu.
RIA Novosti writes that relations between the two countries are on probation.

tradicionalno dobrih odnosa dve zemlje.
traditionally good relations between the two countries.

Vašington nanosi štetu odnosima dve zemlje“.
It will harm the relationship between the two countries.”.

Саговорници су се сложили да би добре политичке односе две земље требало унапредити и јачањем економске сарадње.
The two interlocutors agreed that good political relations between the two countries should be promoted through strengthening economic cooperation as well.

У односима две земље постоје нерешена питања, али председници су истакли спремност
There are unresolved issues in the relations between the two countries. However, the two Presidents

Вучић је рекао да су односи две земље традиционално добри,
Vucic said that relations between the two countries are traditionally good,