НАШЕ ПОНАШАЊЕ - превод на Енглеском

• our behavior
• our behaviour
• our conduct
• our behaviors
• our attitude

Примери коришћења Наше понашање на Српском и њихови преводи на Енглески

У оквиру сваког лунарни циклус, лунарни фазе имају веома снажан утицај на наше понашање.
Within each lunar cycle phases of the moon have a very strong influence on our behavior.

љубави, кристали нам могу помоћи да приметимо када наше понашање не генерише позитивну енергију.
crystals can help us notice when our behaviors are not aligned with positive energy.

које врше тако снажан утицај на наше понашање.
that exert such a strong influence on our behaviour.

Без обзира да ли наше понашање је заснован на високим етичким нормама и као едукатори и истраживача.
Whether or not our conduct is based on high ethical norms both as educators and researchers.

године научници почели озбиљно да проучавају наше понашање.
scientists began to seriously study our behavior.

Без обзира да ли наше понашање је залутао из мисије и/ или корпорације правилника Универзитета.
Whether or not our conduct has strayed from the mission and/or the University Corporation Regulations.

можемо бити посматрани, наше понашање се драматично мења.
where we can be watched, our behavior changes dramatically.

Коринћанима 6: 20 Како откупнина треба да утиче на наше понашање и на наш начин живота?
Corinthians 6:20 What effect should the ransom have on our conduct and life-style?

Др Роберт Росенбергер проучава утицај технологије која утиче на наше понашање на Технолошком институту у Џорџији.
Robert Rosenberger, PhD, studies the impact technology has on our behavior at the Georgia Institute of Technology.

неопходно је да наше понашање и наш пут у складу са оним што ми кажемо;
it is necessary that our conduct and our way are consistent with what we say;

размишљаћете о другима- зато што наше мисли одређују нашу слику и наше понашање.
you will think about others- because our thoughts determine our image and our behavior.

Имајући у виду да све више и више наше понашање је хватање у владиним
Given that more and more of our behavior is capture in government

су људи у основи рационални, показао је колико је наше понашање засновано на биологији.
people were basically rational, he showed much of our behavior was based on biology.

БИОС омогућава нам да се промени наше понашање и конфигурацију хардвера у циљу добијања боље перформансе( оверцлоцкинг),
BIOS allows us to change our behavior and configuration of hardware in order to obtain better performance(overclocking) but allows us to

доносиоцима одлука потребан једноставан приступ науци која је почела да се појављује о утицају Интернета на наше понашање и животне циљеве.
decision makers needed easy access to the science that was beginning to emerge about the impact of the internet on our behaviour and life goals.

Наш начин живота, наше понашање и одлуке које ћемо постепено доносити ће бити ефикасније,
Our way of living, our behaviors and the decisions we will gradually make will be more effective,

застрашујуће у тренутку када желимо да превазиђемо своје искушење, да можемо да спроведемо нешто што ће касније контролисати наше понашање.
is so big and so frightening, the moment that we want to overcome our temptation that we could implement something that would later control our behaviour.

лако активирају и активирају наше понашање.
easily activate and activate our behaviors.

Имајући у виду да све више и више наше понашање је хватање у владиним и пословним административних података,
Given that more and more of our behavior is captured in big data sources,

Ako drugi ne razumeju naše ponašanje- pa šta?
If other people do not understand our behavior- so what?