ОВАКВО ПОНАШАЊЕ - превод на Енглеском

• this behavior
• such behaviour

Примери коришћења Овакво понашање на Српском и њихови преводи на Енглески

Две кључне математичке теореме које описују овакво понашање су закон великих бројева
Two major results in probability theory describing such behaviour are the law of large numbers

Овакво понашање доприноси расту мушког интереса,
This behavior contributes to the growth of male interest,

Овакво понашање се јавља код многих животиња
This behavior occurs in many animals,

Овакво понашање, које одржава оквир,
This kind of behavior, which sustains the framework,

Овакво понашање се генерално види код млађе
This kind of behavior is generally seen in younger

Како мислиш да ће нас овакво понашање довести до проналажења оног чудо… вишта?
How is this sort of behavior going to get us any nearer to finding a rabbit-mon… ster?

Забрањујемо овакво понашање зато што желимо да људи буду у могућности да вјерују везама које праве”, саопштила је компанија.
We ban this kind of behaviour because we want people to be able to trust the connections they make," the company said in a statement.

У почетку је овакво понашање било толерисано од стране официра Црвене армије,
Initially this behaviour was tolerated by many Red Army officers,

Неки се нуде у ситуацији да очекују овакво понашање од особе са којом су укључени,
Some dive into the situation expecting this kind of behavior from the person they're involved with,

Ако сте усвојили пас и представљате овакво понашање, музика ће бити одлична терапија за ублажавање.
If you have adopted a dog, and they show this type of behavior, music will be an excellent therapy to alleviate them.

Овакво понашање може бити боље временом,
This kind of behavior can get better over time,

Забрањујемо овакво понашање зато што желимо да људи буду у могућности да вјерују везама које праве”,
We prohibit this kind of behavior because we want people to be able to trust the connections they make”,

не осећа потребу да се укључи у овакво понашање.“.
doesn't feel the need to engage in this type of behavior.".

осјетљиви Ракови овакво понашање схватају преозбиљно.
sensitive Cancers take such behavior too seriously.

Имао сам само срећу што нисам био подигнут у окружењу у којем је овакво понашање било упућено или прихватљиво.
I was just lucky that I wasn't raised in an environment where this kind of behavior was indulged in or viewed as acceptable.

млака критика Брисела на овакво понашање Приштине није донела резултате.
a mild critique by Brussels of this kind of behaviour in Pristina has not yielded results.

Поред тога, претходна истраживања су показала да женски сигнали плодности имају тенденцију да изазову овакво понашање код мушкараца.
Moreover, previous research has found that female fertility cues tend to trigger this type of behavior in men.

Сабор је констатовао да овакво понашање неких медија нема за циљ благовремено и истинито обавештавање јавности,
The Assembly has concluded that such behavior by some media outlets does not have the aim of disseminating timely

Уобичајено, овакво понашање би их спалило на удару или слично,
Normally this sort of behavior would have gotten them burned at the stake

Главни разлог зашто овакво понашање доводи до тога да мушкарац полуди је то што се он осјећа угушен
The main reason why this kind of behavior causes a guy to freak out is that he feels smothered