НАШИХ МИСЛИ - превод на Енглеском

• our thoughts
• of our minds

Примери коришћења Наших мисли на Српском и њихови преводи на Енглески

носи неки део наших мисли.
made to carry some portion of our thoughts.

медитација двије врло учинковите технике за смиривање ума и успоравање наших мисли.
meditation are two very effective techniques to calm our mind and slow down our thoughts.

својих осећања није пожељно, Као што причање другима наших мисли и снова.
as is telling others our thoughts and dreams.

Сагнимо се још, причекајмо, а наша браћа биолози ће помоћи да се убрза читање наших мисли и преправљање наших гена.
Let us then bow down even more, let us wait, and our brothers the biologists will help to bring nearer the day when they are able to read our thoughts are worthless and hopeless.

Свесност наших мисли и осећања у неугодним
Mindfulness of our thoughts and feelings in awkward

Раздаљина која нас дели нестала је у сусрету наших мисли и положени су темељи за пријатељство које ће,
Will be remembered:“Distance dividing us vanishes in the meeting of our thoughts and the foundations have been laid for a friendship that will,

У практичном заносу научимо да постанемо свесни наших мисли, осећања, осећаја
In practicing mindfulness we learn to become aware of our thoughts, emotions, feelings,

Како можемо бити херменеутичари себе самих у говору и записивању свих наших мисли?
How can we be the hermeneuts of ourselves in speaking and transcribing all of our thoughts?

усредсређивање наших мисли на њих и њихово увежбавање у нашим мислима оспособиће нас да можемо да размишљамо из позиције истине у свим нашим животним проблемима
centering our thoughts on them, and rehearsing them in our minds will enable us to reason from truth in all of life's trials,

с Њим као средиштем наших мисли.
with Him as the center of our thoughts.

с Њим као средиштем наших мисли.
with Him as the centre of our thoughts.

спаја концепте зен будизма као што је„ заробљеност у структурама” и„ заробљеност у дворани наших мисли”.
incorporates Zen Buddhist concepts such as being"trapped in structures,""trapped in the theater of our thoughts" in his popular book, The Fifth Discipline.

а и корени наших мисли и осећања нису овде
and the roots of our thoughts and feelings are not here

Све наше мисли су с његовом породицом.
Our thoughts are with all of her family.

Сви осећају наше мисли мирне, тихе.
Everybody feels our thoughts as calm and quiet.

Наше мисли су са онима који су рањени.
Our thoughts are with those who were injured.

Наше мисли и осјећања данас су са вама.
Our thoughts and condolences are with you today.

Сви осећају наше мисли мирне и тихе.
Everybody feels our thoughts as calm and quiet.

Такође, наше мисли су са онима који су рањени.
Our thoughts are also with the injured.

Такође, наше мисли су са онима који су рањени.
Our thoughts too are with the injured.