НЕБЕСКИХ ТЕЛА - превод на Енглеском

• celestial bodies
• heavenly bodies

Примери коришћења Небеских тела на Српском и њихови преводи на Енглески

то се открило са проучавањем галаксије и удаљених небеских тела.
This was discovered by studying the galaxies and distant celestial bodies.

Сада, нова слика из кинеског сателита хвата редак поглед на обе стране читаве небеских тела виде иза месеца.
Now, a new photo from a Chinese satellite captures a rare look at both the whole round celestial bodies seen behind the moon.

То је центар масе где два или више небеских тела круже једни око других.
It is the center of mass where two or more celestial bodies orbit each other.

Према теорији релативитета простор има тенденцију да се закривљује због инхерентних својстава или присуства небеских тела.
According relativistic, the space has a tendency to bend due to an inherent property or presence of celestial bodies.

простор има тенденцију да се закривљује због инхерентних својстава или присуства небеских тела.
space has a tendency to curvature owing to an inherent property or presence of celestial bodies.

простор има тенденцију да се закривљује због инхерентних својстава или присуства небеских тела.
space has a tendency to curvature owing to an inherent property or resence of celestial bodies.

угаона мерења начињена између небеских тела( сунце,
angular measurements taken between a celestial body(e.g. the Sun,

Астролози кажу: ако не можете пратити кретања небеских тела, онда заиста имате календар на зиду!
Astrologers say: if you can not follow the movements of the heavenly bodies, then you really will have a calendar on the wall!

Њихов примарни задатак да надзире кретање небеских тела како би се осигурало да су космос и даље у реду.
The primary duty of the Powers is to supervise the movements of the heavenly bodies in order to ensure that the cosmos remains in order.

Њихов примарни задатак да надзире кретање небеских тела како би се осигурало да су космос и даље у реду.
Their primary duty is to supervise the movements of the heavenly bodies in order to ensure that the cosmos remains in order.

Посматрања небеских тела која су неколико хиљада година изводили мађионичари
Observations of celestial bodies that have been performed by magicians and priests for several

Видимо чудне гримасе небеских тела на пеергаментима са византијским рукописима,
We see bizarre grimaces of the celestial bodies on the parchments of Byzantine manuscripts,

Вековима је доказано да положај небеских тела активно утиче на судбине,
For many centuries, it has been proved that the position of celestial bodies actively influences the destinies,

Астрологија је веровање да положај небеских тела утиче на садашњост и будућност човека.
Astrology is the belief that the position of celestial bodies has an effect on a human's present and future.

Њихов примарни задатак да надзире кретање небеских тела како би се осигурало да су космос и даље….
Their primary duty is to supervise the movement of Heavenly bodies in order to ensure the Cosmos remain in order.

Хоросцопес, у популарној форми која говори о утицају небеских тела на судбину човека.
Horoscopes, in a popular form telling about the influence of the heavenly bodies on the fate of man.

Он је показао да ако сунце ће бити у средини па покрети небеских тела ће бити лакше објаснити. Тј.
He showed that if the sun would be in the middle so movements of heavenly bodies would be easier to explain. Ie.

Чак иу древна времена, људи су почели да примећују везу између свог здравственог стања и промена у положају небеских тела.
In ancient times people began to see the relationship of health status with changes in the position of the heavenly bodies.

хемијом и еволуцијом небеских тела.
chemistry and evolution of the celestial bodies.

хемијом и еволуцијом небеских тела.
and evolution of the celestial bodies.