НЕБЕСКОГ ОЦА - превод на Енглеском

• heavenly father
• of god the father

Примери коришћења Небеског оца на Српском и њихови преводи на Енглески

на видан начин пројављује љубав и опроштај Небеског Оца.
who visibly manifests the love and forgiveness of the Heavenly Father.

породица део плана Небеског оца за Његову децу.
family are part of our Heavenly Father's plan for His children.

У тој песми-химни, Син Божији назива се тихом светлошћу од Небеског Оца, јер је Он дошао на земљу не у пуној Божанственој слави,
In the hymn, the Son of God is called the Gentle Light that comes from the Heavenly Father, because He came to this earth not in the fullness of divine glory

Господ је потчинио своју човечанску вољу Божанској- хтео је једино да испуни вољу свог Небеског Оца( Јн 5,
The Lord subjected His human will to the Divine will- He sought only to do the will of the Heavenly Father(John 5:30);

тада треба своју руку да ставимо у руку небеског Оца и да се препустимо Његовом вођству.
then we need to put our hand in our heavenly Father's and let Him lead.

JAHVE je jedini Nebeski OTAC, TVORAC svega.
He is the Heavenly Father, who is the Creator of all.

JAHVE je jedini Nebeski OTAC, TVORAC svega.
God is our heavenly Father, the Creator of all things.

To je odluka nebeskog oca osim ako još pokušavaš da ga prevariš.
It's heavenly father's judgment-- Unless you're still trying to fake it.

Ovo je plan nebeskog oca, Bile.
This is heavenly father's plan, bill.

Ostavi Nebeskog oca da se pobrine za to.
Let heavenly father take care of it.

Наш небески Отац све види.
We know our Heavenly Father sees all things.

Svakako ne sumnjaš u mudrost nebeskog oca.
Surely you do not doubt the heavenly father's wisdom.

Naš nebeski otac nam to oprašta.
Our heavenly father forgives us that.

Da, pa, možda je to presuda nebeskog oca, Bile.
Yeah, well maybe it's the heavenly father's judgment, Bill.

Наш небески Отац све види.
Our Heavenly Father sees it all.

Он је наш Небески Отац и веома нас воли.
He is our Heavenly Father and loves us.

Nebeski otac gleda dole i smeši se.
Heavenly father looks down and he smiles.

Наш небески Отац зна шта је за нас најбоље.
Our heavenly Father knows what is best for us.

Naš nebeski otac ima plan.
Our heavenly father has a plan.

Он је наш Небески Отац и веома нас воли.
God is my Heavenly Father and He loves us.