НЕДЕЉАМА ИЛИ - превод на Енглеском

• for weeks or

Примери коришћења Недељама или на Српском и њихови преводи на Енглески

док други иду недељама или месецима између напада.
while others go weeks or months between attacks.

је често живео без хране данима, недељама или чак месецима.
was often observed to go without food for days, weeks or even months.

развој у корпусу захтева недељама или месецима.
because developments in the corpus require weeks or months.

обично су привремени и решавају се потпуно недељама или месецима после порођаја.
will disappear completely within weeks or months after the baby is born.

полажући јаја обично недељама или чак месецима пре других птица грабљивица.
often laying eggs weeks or even months before other raptorial birds.

чине велике комбинације може да значи разлику између седења на табли недељама или цхуггинг праву прошлост са својим резервним животима нетакнут,
make great combinations can mean the difference between sitting on a board for weeks or chugging straight past with your spare lives intact,

Искуство научног сајма- проналажење нечега што сте недвосмислено заинтересовани да истражите дубоко недељама или месецима, а затим делите оно што откријете о њему- је одличан начин да научите.
The experience of a science fair- finding something that you are uniquely interested in exploring deeply for weeks or months, and then sharing what you discover about it- is a great way to learn.

друге робозизоване летелице остану у ваздуху недељама или дуже.
other robot vehicles to stay airborne for weeks or longer.

Без обзира шта ваш разлог за путовање можете изнајмити стан за данима, недељама или чак месечне изнајмљивања станова у Барселони,
No matter what your reason for travel you can rent an apartment for days, weeks or even monthly rental apartments in Barcelona,

из вида копна изгубио би комуникацију са својим матичним луком данима, недељама или месецима.
out of sight of land would lose communication with its home port for days, weeks or months at a time.

минутима прикладније књижевно него искуство мерено недељама или месецима?".[ 2] Методолошки,
minutes more appropriately literary than experience measured in weeks or months?".[20] Methodologically,

потребе да се прљава данима или недељама или годинама на крају је оно што су ти људи тражили када су починили злочин или су у затвор,'", каже Бозелко.
having to be filthy for days or weeks or years on end is what these people asked for when they committed a crime or went to jail,'” Bozelko says.

у изузетним случајевима може трајати данима, недељама или месецима, постајући тадаупорни штуцањекоји захтева медицинску помоћ
in exceptional cases it can last for days, weeks, or months, then becoming a persistent hiccup,

у изузетним случајевима може трајати данима, недељама или месецима, постајући тадаупорни штуцањекоји захтева медицинску помоћ
in exceptional cases can last for days, weeks, or months, becoming thenpersistent hiccups, that needs medical

у изузетним случајевима може трајати данима, недељама или месецима, постајући тадаупорни штуцањекоји захтева медицинску помоћ јер може имати своје порекло у гастричким,
in exceptional cases they can last for days, weeks, or months, becoming persistent hiccups that need medical attention because they can be caused by gastric,

надгледају војне операције у дугом нуклеарном рату који може да траје недељама или месецима“.
supervise military operations in a protracted nuclear war, expected to last weeks or months”.

чији резултати могу да буду познати недељама или месецима.
whose results may take weeks or months to be known.

Одложена трудноћа( 42 недеље или више);
Post-term pregnancies(42 weeks or more).

Неколико недеља или чак месеци ће бити испуњење очекивања.
Several weeks or even months will be the fulfillment of the expectations.

Шест недеља или ћемо бити тужен.
Six weeks or we will be sued.