LAST WEEKS - превод на Српском

• последњим недељама
• zadnjih nedelja
• poslednjih nedelja
• последње недеље
• poslednje nedelje
• poslednje mesece
• poslednjih sedmica
• proteklih nedelja

Примери коришћења Last weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bet these last weeks with me were the most exciting weeks of your life.
Kladim se da su ti ove poslednje nedelje sa mnom bile najuzbudljivije u zivotu.

In the last weeks of pregnancy the bleeding resumes and/or intensifies.
У року од последњих недеља трудноће, крварење треба обновити и/ или интензивирати.

Those witnesses helped me tell about the last weeks of her last winter.
Ti svedoci su mi pomogli da saznam puno… o poslednjim nedeljama njene poslednje zime.

An open letter to my husband during the last weeks of pregnancy.
Otvoreno pismo ženama koje se nalaze u poslednjim nedeljama trudnoće.

You can do this until your last weeks of pregnancy.
То можете учинити све до последњих недеља трудноће.

This occurs in the last weeks of pregnancy and means the willingness of the woman's organism to release a new man into the world.
Ово се дешава у последњим недељама трудноће и подразумева спремност женског организма да ослободи новог човека у свету.

In the last weeks of pregnancy, your doctor will examine your cervix to identify any changes that are occurring in preparation for birth.
У последњим недељама трудноће, ваш лекар ће прегледати ваш цервикс да би идентификовао било какве промене које се дешавају приликом припреме за рођење.

National Weather Authority Director Ion Sandu defended the forecasts his agency issued over the last weeks.
Direktor Nacionalne meteorološke službe Jon Sandu pravdao je prognoze svoje agencije objavljene tokom proteklih nedelja.

If conception occurred in the last weeks before menstruation, then immediately after menstruation,
Ако је зачеће дошло у последњим недељама пре менструације, онда одмах после менструације,

However, I was able to secure a visit to Morfin in the last weeks of his life, by which time I was attempting to discover as much as I could about Voldemort's past.
Međutim, uspeo sam da posetim Morfina tokom poslednjih nedelja njegovog života, onda kada sam već pokušavao da otkrijem o Voldemorovoj prošlosti što više mogu.

Already in the last weeks of pregnancy, the expectant mother thinks about a shopping list for the newborn.
Већ у последњим недељама трудноће, очекивана мајка размишља о листи за куповину новорођенчета.

George Lucas stepped in to oversee the last weeks of post-production and has a credit at the end of the film.
Георге Луцас је ушао да надгледа последње недеље постпродукције и има кредит на крају филма.

These last weeks we signed several contracts with foreign investors…. Their engagement is a clear evidence of foreign companies' focus
Poslednjih nedelja potpisali smo više ugovora sa stranim investitorima… Njihovo angažovanje je jasan dokaz fokusiranosti

It can happen that in those last weeks you suffer from pregnancy
Може се десити да сте у последњим недељама патили од трудноће

But the last weeks have made me change course for my own sake
Ali, poslednje nedelje su me navele da promenim mišljenje i da za svoje dobro kažem istinu",

The best period is the last weeks of June- the first half of July,
Најбољи период су последње недеље јуна- прва половина јула,

the ECAC was able to be operational the last weeks before election day," ENEMO said.
ECAC je bio u mogućnosti da počne sa radom poslednjih nedelja pred izbore", ukazao je ENEMO.

In the last weeks of your pregnancy, your baby is pressing your bladder more and more
У последњим недељама трудноће ваша беба све више притиска вашу бешику,

These last weeks, I couldn't help wondering… would he have your curls,
Ове последње недеље, ја могла шаљемо помоћ питате… би имате локне,

recent developments in Berlin, is a regional situation where tensions have continued to grow over the last weeks and months.
je pozadina nedavnih događaja u Berlinu regionalna situacija u kojoj tenzije nastavljaju da rastu poslednjih nedelja i meseci.