POSLEDNJE NEDELJE - превод на Енглеском

• last week
• on the last sunday
• past week
• last weeks
• final sunday
• final week

Примери коришћења Poslednje nedelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednje nedelje su bile uzbudljive.
These last few weeks have been very exciting.

Poslednje nedelje, samo sam, ne mogu da prestanem misliti o tebi.
In the last week, I just, like… I can't stop thinking about you.

Ubrzo nakon Uksrsa, poslednje nedelje aprila, Baronesa se vratila sa decom.
Shortly after Easter, in the last week of April, the Baroness came back with the children.

Obično je to poslednje nedelje jula ili prve nedelje avgusta.
Usually held the last week of July or the first week of August.

Dakle glasaće se poslednje nedelje u mesecu.
It will be held in the last week of the month.

A poslednje nedelje bio je ispod radara, sa bandom kriminalaca.
And for the last week of his life, he was off radar with a gang of criminals.

Obično je to poslednje nedelje jula ili prve nedelje avgusta.
This generally happens in the last week of July or first week of August.

Stigao je kod nas poslednje nedelje septembra, prvog dana jeseni.
He came the last Sunday of September. Fall was in the air.

Ova manifestacija tradicionalno će se održati poslednje nedelje oktobra.
The event traditionally takes place in the last week of December.

Ja sam s njima provodila poslednje nedelje njihovih života.
I spent the last few weeks of her life with her.

Znate, poslednje nedelje B.
said,"Do you know, for the last week.

Samo ne bih voleo da provedeš svoje poslednje nedelje ovde.
I just hate to see you spend the last few weeks of your manhood.

Ulaz u Vatikan je besplatan poslednje nedelje u mesecu, a Panteon je uvek džabe.
Admission is free to the Vatican last week of the month, and the Pantheon is always free.

Predloženo je da izmena vremena poslednje nedelje u martu 2021. godine treba da bude i poslednja za zemlje EU koje se odluče za letnje računanje vremena.
The Transport Committee proposes that the clock change on the last Sunday in March 2021 should be the last one for EU countries that decide to permanently keep their summer time.

Predloženo je da izmena vremena poslednje nedelje u martu 2021. godine treba da bude i poslednja za zemlje EU koje se odluče za letnje računanje vremena.
It has been suggested that the change of time on the last Sunday in March 2021 should be the last one for the EU countries opting for the summer calculating time.

Ove godine smo se sastajali četiri puta, a 25 puta smo razgovarali telefonom, od toga triput poslednje nedelje.
This year alone, we have met four times and spoke on the phone at least 25 times, including three times this past week.

Nisam to shvatila do poslednje nedelje, kada mi je postalo mnogo lakše da izvedem plank, nego nedelju dana ranije.
I didn't quite realize it until the final week, when my plank hold felt considerably easier than during week one.

Po zakonu Unije, satovi u 28 zemalja se pomeraju unapred poslednje nedelje u martu, a unazad poslednje nedelje u oktobru.
Under EU law, the clocks in 28 countries move forward together on the last Sunday in March and fall back on the last Sunday in October.

Ali, poslednje nedelje su me navele da promenim mišljenje i da za svoje dobro kažem istinu",
But the last weeks have made me change course for my own sake

Tokom poslednje nedelje, priključilo se i nekoliko lokalnih praktikanata
In the final week, several local practitioners also joined in