LAST WEEKS in Croatian translation

• posljednjih tjedana
• trajao tjednima
• zadnjih tjedana
• trajati nedjeljama
• prošlih tjedana
• posljednjim tjednima
• trajati tjednima

Examples of using Last weeks in English and their translations into Croatian

Bet these last weeks with me were the most exciting weeks of your life.
Kladim se da su ti ove poslednje nedelje sa mnom bile najuzbudljivije u životu.

Those last weeks, every day we thought we were gonna lose him.
Svaki dan kroz te posljednje tjedne mislili smo da ćemo ga izgubiti.

Paula… the last weeks… that I have passed with you, they have been.
Paula, Zadnjih nekoliko tjedana, Provedenih sa tobom bile su.

These last weeks have been tough on us.
Ovih nekoliko zadnjih nedelja su veoma teške za nas.

Something happened in the last weeks or days, I don't know,
U zadnjem tjednu, danu… ne znam,

The last weeks have really paid off.
Posljednji tjedni zaista su se isplatili.

It can last weeks, months, or even like.
Moze da traje nedeljama, mesecima, ili cak kao.

Is because these last weeks have been so hard for him.
To je zato sto je posljednjih nekoliko tjedan bilo vrlo teško za njega.

You don't know what I have been through these last weeks.
Ne znaš ti kroz što sam ja prošla u posljednjih par tjedana.

Old newspapers, wrappers from last weeks lunch, lost souls.
Stare novine, kutije od prošlotjednih ručkova, izgubljene duše.

Self-measurement of the abdominal circumference during pregnancy in the last weeks can be problematic.
Samo mjerenje opsega abdomena tijekom trudnoće u posljednjih nekoliko tjedana može biti problematično.

In theory, until the last weeks of pregnancy, this figure coincides with the period in weeks,
U teoriji, do posljednjih tjedana trudnoće, ova se brojka podudara s razdobljem u tjednima,

vulnerability An exploit for last weeks zero-day(0-day) javascript vulnerability in Microsoft's Internet Explorer is in the wild.
ranjivost Prijetnja za posljednjih tjedana zero-day(0-dan) Javascript ranjivost u Microsoft Internet Explorer je u divljini.

proceeding like that would last weeks.
takav postupak bi trajao tjednima.

vulnerability An exploit for last weeks zero-day(0-day) javascript vulnerability in Microsoft's Internet Explorer is in the wild.
ranjivost Prijetnja za posljednjih tjedana zero-day(0-dan) Javascript ranjivost u Microsoft Internet Explorer je u divljini.

A road trip through Libya during the last weeks of the revolution against Muammar al-Gaddafi's regime.
Vožnja kroz Libiju, tijekom zadnjih tjedana revolucije i borbe protiv režima Muammara al-Gaddafija.

and even if it were legitimate, proceeding like that would last weeks. that we have the authority to do that.
odvjetnici nisu uopće sigurni takav postupak bi trajao tjednima.

An exploit for last weeks zero-day(0-day) javascript vulnerability in Microsoft's Internet Explorer is in the wild.
Prijetnja za posljednjih tjedana zero-day(0-dan) Javascript ranjivost u Microsoft Internet Explorer je u divljini.

National Weather Authority Director Ion Sandu defended the forecasts his agency issued over the last weeks.
Ravnatelj državne meteorološke službe Ion Sandu pravdao je prognoze svoje agencije objavljene tijekom prošlih tjedana.

the lawyers aren't even sure proceeding like that would last weeks. and even if it were legitimate.
to napravimo bez dodijeljenog suca, a čak i da je legitimno, takav postupak bi trajao tjednima.