POSLEDNJIM NEDELJAMA - превод на Енглеском

• final weeks
• recent weeks
• the last weeks

Примери коришћења Poslednjim nedeljama на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik SAD Donald Tramp izjavio je danas da je" puno napretka postignuto na Bliskom istoku" u poslednjim nedeljama, aludirajući na rad svoje adminstracije na bliskoistočnom mirovnom planu.
WASHINGTON- U.S. President Donald Trump said on Monday that"a lot of progress has been made in the Middle East" in recent weeks, referring to his administration's work on an upcoming plan for Middle East peace.

Protesti„ žutih prsluka" u poslednjim nedeljama prošle godine nisu negativno uticali na turizam u Francuskoj
Indicating that the sometimes violent"yellow vest" protests in the final weeks of last year had not damaged tourism,

poslao bezbednosnu delegaciju u Belu kuću zbog činjenice da se realnost u Siriji brzo menja u poslednjim nedeljama nakon kolapsa Islamske države.
due to the fact that the reality in Syria has been quickly changing in recent weeks, following the collapse of the Islamic State group.

Hiljade ljudi na Trgu Tahrir u Kairu je u poslednjim nedeljama revolucije protiv Hosnija Mubaraka doživelo Maitreju koji se pojavio među ljudima
Thousands of people in Tahrir Square, in Cairo, in the last weeks of the revolution against Hosni Mubarak, experienced Maitreya Who appeared

U poslednjim nedeljama pre NATO samita 11. i 12 jula u Briselu,
In the last few weeks before NATO's July 11-12 summit in Brussels,

Protesti„ žutih prsluka" u poslednjim nedeljama prošle godine nisu negativno uticali na turizam u Francuskoj
Indicating that the sometimes violent“yellow vest” protests in the final weeks of last year had not damaged tourism,

U poslednjim nedeljama, jedna grupa koja sebe naziva( bez trunke ironije) Advokati bez okova pokušali su
This was demonstrated in recent weeks when a group calling itself(without a hint of irony)

U poslednjim nedeljama, jedna grupa koja sebe naziva( bez trunke ironije) Advokati bez okova pokušali su
In recent weeks when a group calling itself(without a hint of irony) Lawyers Without Shackles

У последњим недељама трудноће беба узима крајњи положај- низ главу.
In the last weeks of pregnancy the baby takes the final position- down the head.

Tokom poslednjih nedelja intervjuisan je čak i po dva puta na dan.
In recent weeks, he's been interviewed as much as twice a day about.

Zašto su važne poslednje nedelje trudnoće?
Why the Last Weeks of Pregnancy Count?

Ове последње недеље можете се размножавати у периоду до 30 недеља..
These last weeks you can spread staggered over a period of up to 30 weeks..

Последње недеље тестирања.
The final weeks of testing.

Наше локалне прогресивне награде за џекпот последњих недеља су нарасле на изванредне износе.
Our local progressive jackpot prizes have grown to extraordinary amounts in recent weeks.

Poslednje nedelje tako prolete.
The last weeks just fly.

У последњим недељама трудноће интензитет тренинга се појачава.
In the final weeks, the intensity of training increases.

Pošto su nam poslednje nedelje jasno pokazale
Because the last weeks clearly showed us that blockchains,

Poslednjih nedelja je izgledao tužno.
The last weeks were so sad.

Zašto su važne poslednje nedelje trudnoće?
Why the last weeks of pregnancy…?

Такође идите у фризерски салон у последње недеље пре вашег датума рока!
Also go to the hairdresser in the last weeks before your due date!