ПОСЛЕДЊИМ НЕДЕЉАМА - превод на Енглеском

• last weeks
• final weeks
• recent weeks

Примери коришћења Последњим недељама на Српском и њихови преводи на Енглески

опорављају своје здраворазумски степен у односу на физички пад који трпе у последњим недељама живота;
recover their sanity in inverse proportion to a physical decline they suffer in the last weeks of life;

Црне Горе је била војна акција на Балкану у последњим недељама Првог светског рата.
Albania and Montenegro was a military action in the Balkans in the final weeks of World War I. Between 29 September

многи конкурентни бодибилдери користе особине стероида у последњим недељама свог кандидата за натјецање,
many competitive bodybuilders utilize the properties of the steroid in the final weeks of their contest prep

Zašto su važne poslednje nedelje trudnoće?
Why the Last Weeks of Pregnancy Count?

Ове последње недеље можете се размножавати у периоду до 30 недеља..
These last weeks you can spread staggered over a period of up to 30 weeks..

Последње недеље тестирања.
The final weeks of testing.

Poslednje nedelje tako prolete.
The last weeks just fly.

To je sve što ostaje u poslednjim nedeljama, ljubav i međuljudski odnosi.
That is all that remains in the final weeks, love and relationships.

Pošto su nam poslednje nedelje jasno pokazale
Because the last weeks clearly showed us that blockchains,

To je sve sto ostane u poslednjim nedeljama, ljubav i nasi medjusobni odnosi.
That is all that remains in the final weeks, love and relationships.

Poslednjih nedelja je izgledao tužno.
The last weeks were so sad.

To je sve što preostaje u poslednjim nedeljama, ljubav i veze.
That's all that remains in the final weeks- love and relationships.

Zašto su važne poslednje nedelje trudnoće?
Why the last weeks of pregnancy…?

To je sve što preostaje u poslednjim nedeljama, ljubav i veze.
That is all that remains in the final weeks, love and relationships.

Такође идите у фризерски салон у последње недеље пре вашег датума рока!
Also go to the hairdresser in the last weeks before your due date!

To je sve što preostaje u poslednjim nedeljama, ljubav i veze.
All that remains in those final weeks were love and relationships.

Последње недеље у априлу су најбоље за ову процедуру.
The last weeks of April are the best for this procedure.

Ali poslednjih nedelja smo imali problema sa… odvodima.
But these last weeks we have had trouble… with the drains.

Свраб и последње недеље трудноће и последњи триместар.
Itching last weeks pregnancy and last trimester.

Poslednjih nedelja planovi su mi se malo istumbali.
The last weeks have thrown me a bit off my plans.