Примери коришћења Last decades на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the last decades of 20th century,
Over the last decades, it has been always visited by the jet-setters,
No further attempts to establish English colonies in the Americas were made until well into the reign of Elizabeth I, during the last decades of the 16th century.
Даљих покушаја да се успоставе Енглеске колонике у Америкама није било до доба владавине Елизабете I, током задњих деценија 16. века.Extinction rate grew exponentially over the last decades, and we've been losing all the ecosystem services with it.
Stopa izumiranja eksponencijalno je porasla tokom poslednjih decenija, a mi na taj način gubimo sve usluge ekosistema.The transformation of the urban landscape within the last decades has increasingly been dominated by the demands of capitalist utilization.
У трансформацијама урбаних пејзажа у последњим деценијама све више доминирају захтеви капиталистичке употребе.It was not until the last decades of the 19th century, however, that classical archaeology became part of the tradition of Western classical scholarship.
Међутим, све до последњих деценија 19. века класична археологија није била део класичних наука.almost unceasing wars, in the last decades of the fourteenth century
готово непрекинутом ратовању, у последњим деценијама 14. и првој половини 15. века,During the last decades some of them moved to Chuy Province
Tokom poslednjih decenija su se neki preselili u Čujsku oblastOver the last decades, the spatio-temporal conditions of everyone's life have- directly
Током последњих деценија, просторно-временски услови у свачијем животу су се, директноIn the last decades of the 20th century,
У последњим деценијама двадесетог века,They meeting focused on Denmark's digital path in the last decades and efforts to secure more efficient digital solutions and services for the citizens.
Sagovornici su se fokusirali na digitalni put Danske tokom poslednjih decenija, kao i na napor da se građanima obezbede efikasnija digitalna rešenja i usluge.accumulated during last decades, represents an invaluable resource
до кога се дошло током последњих деценија, представља непроцењив ресурсarchitectural development of Serbia in the last decades of the 19th century.
архитектонског развоја Србије у последњим деценијама 19. века.Unfortunately, a lot of natural rivers have disappeared during the last decades and water pollution has become an increasing threat to man and nature.
Нажалост, много река се исушило током последњих деценија, а загађена вода је постала све већа претња људима и природи.rapid dissemination of digital technology in the last decades of the twentieth century'.
брзо ширење дигиталне технологије у последњим деценијама 20-ог века.During the last decades it has been always visited by the jet set of each era,
Током последњих деценија, она је увек посећује јет сета, укључујућиrapid dissemination of digital technology in the last decades of the 20th century.
брзо ширење дигиталне технологије у последњим деценијама 20-ог века.The importance of Queen Ketevan for the Georgian people has led to a relic"hunt" during the last decades, notably in Goa.
Значај краљице Кетеван за грузијски народ довео је до„ лова“ на реликвије током последњих деценија, посебно у Гои.The Russian decline is also characterized by general technological underdevelopment- the process which began in the last decades of the Soviet Union and accelerated in the 1990s.
Опадање моћи Русије карактерише и технолошка неразвијеност, процес који је започео у последњим деценијама некадашњег СССР-а, а убрзан у деведесетим годинама.They are one of the reasons why forex markets have grown so much over the last decades.
Они су један од разлога зашто су се форекс тржишта толико развила током последњих деценија.
