Примери коришћења Past decades на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the past decades' technical means to counter these attacks have experienced a tremendous growth
У протеклим деценијама техничка средства за сузбијање ових напада су доживјела огроман растOver the past decades the life sciences have succeeded in providing ever more and refined explanations of macroscopic phenomena that were
Током протеклих деценија су природне науке успеле у објашњењу микроскопских процеса које су засновани на бољем разумевању молекуларне структуреtreatments has increased for the better in the past decades.
razumevanje mentalnog zdravlja i lečenja istog poboljšalo u poslednjim decenijama.Millennials parents are far more child-focused than parents in past decades, and that's how they like it.
Родитељи из миленијума су много више фокусирани на децу него родитељи у протеклим деценијама, и то им се допада.Over the past decades, thanks to the work of Bowlby
Током протеклих деценија, захваљујући раду БовлбиOver the past decades we were able to develop countless differently large projects together with national and international federations.
Tokom poslednjih decenija smo uspeli da izradimo brojne, različite koncepcije sa nacionalnim i međunarodnim federacijama.And no matter how the world around us has changed in the past decades, our country continues to follow its previously identified priorities on the world stage.
И без обзира на то како се свет око нас променио током протеклих деценија, наша земља наставља да следи своје раније идентификоване приоритете на светској сцени.Advances in engine systems have increased the efficiency of flights over the past decades, but the dependence on fossil fuels keeps airplanes contributing to greenhouse gas emissions.
Напредак у системима мотора повећао је ефикасност летова током претходних деценија, али зависност од фосилних горива задржава авионе који доприносе емисији гасова са ефектом стаклене баште.has undergone many changes over the past decades in terms of its approaches,
је претрпео многе промене током протеклих деценија у смислу приступа,is no longer as strategically important to the United States as in past decades.
nije strateški važna koliko je bila u prethodnim decenijama.As this problem has become very acute for the Holy Mountain over the past decades, it was decided to introduce renewable energy sources.
Како је овај проблем постао врло акутан за Свету планину током протеклих деценија, одлучено је да се уведу обновљиви извори енергије.technical safety already implemented during the past decades.
техничка сигурност већ спроведене током протеклих деценија.this shop has developed over the past decades in the central market of Thessaloniki.
ова продавница се развила током протеклих деценија у трговачком центру Солуна.Lung cancer chemotherapy in the past decades has become more effective thanks to the synthesis of new medicines.
Рак плућа хемотерапије у последњих неколико деценија постала ефикаснија захваљујући синтези нових лекова.In past decades, roller derby had been primarily a professional
У последњих неколико деценија, ваљкасти дерби је био првенствено професионалниa group which has seen a dramatic decrease in the number of esophageal cancer cases and deaths in the past decades.
група што је забележило драматично смањење броја случајева рака у једњаку и смртних случајева у последњих неколико деценија.has been the leading cause of car accidents for the past decades.
real chance of long-term survival, was present for all the new entrants in the past decades.
šansi za dugoročni opstanak, bio je u poslednjih nekoliko decenija prisutan među svim novim učesnicama.The past decades have witnessed massive adoption of optical transceivers with data rates ranging from 1G,
Протеклих деценија били су сведоци масовног усвајања оптичких примопредајника са брзинама преноса података од КСНУМКСГ,Although families all over the world have transformed greatly over the past decades in terms of their structure
