ПОСЛЕДЊИМ ДЕЦЕНИЈАМА - превод на Енглеском

• last decades
• recent decades
• last decade
• past decade
• final decades

Примери коришћења Последњим деценијама на Српском и њихови преводи на Енглески

У трансформацијама урбаних пејзажа у последњим деценијама све више доминирају захтеви капиталистичке употребе.
The transformation of the urban and rural landscapes within the last few decades has increasingly been dominated by the demands of capitalist utilization.

У последњим деценијама XIX века,
In the last decades of the 19th century,

телевизије на и Интернету у последњим деценијама, енглески је данас најраспрострањенији језик који се учи као други језик на свету.
and the Internet in recent decades, English is now the most widely learned second language in the world.

У последњим деценијама“, рекао је он,„ појавили су се разни правци у Православној Цркви, који изазивају оправдану
In the last decades," he said,"various tendencies have appeared in the Orthodox Church which evoke reasonable apprehension for the purity of Her doctrines

телевизије на и Интернету у последњим деценијама, енглески је данас најраспрострањенији језик који се учи као други језик на свету.
and the Internet in recent decades, English is now the most widely learned second language in the world, although other languages such as French and Spanish also retain much importance worldwide.

премало времена да би се играо ватром у последњим деценијама свог живота.
too little time in these last decades to risk playing with fire again.

телевизије на и Интернету у последњим деценијама, енглески је данас најраспрострањенији језик који се учи као други језик на свету.
and the Internet in recent decades, English is now the most widely learned second language in the world.

наглашавајући цивилизацијски утицај који има убрзано расте у последњим деценијама 20. века.
emphasizing the civilizational impact that have been growing rapidly in the last decades of 20th Century.

председников главни саветник по питању америчке спољне политике, а у последњим деценијама усмерава, усклађује и надзире међусобну сарадњу
the President in the determination and execution of U.S. foreign policy and in recent decades has become responsible for overall direction,

Коначно у последњим деценијама наука је почела да се ослобађа од њихових путева,
Only in the last few decades has theology begun to free itself from their ways,

ПЛАНСКА И ПРАВНА РЕГУЛАТИВА Историјски град је у последњим деценијама препознат као значајан културни, просторни
GENERAL CONFERENCE TOPICS During the last few decades, historic towns have been recognized as an important cultural,

У најгорем урушавању последњих деценија, у Мумбају је 2013. погинуло.
The worst collapse in recent decades killed at least 72 people in Mumbai in 2013.

Poslednjih decenija je interesovanje za umetnike u gladovanju veoma opalo.
In the last decades interest in hunger artists has declined considerably.

Током последњих деценија ово подручје је интензивно истраживано.
During the recent decades, this connection is under intensive study.

Током последњих деценија дошло је до великог напретка у изградњи нових храмова.
Over the last decades, there has been a strong growth in the construction of new temples.

Последњих деценија Грчка је постала значајна у многим спортовима, поготово у фудбалу.
Greece has risen to prominence in a number of sporting areas in recent decades.

У најгорем урушавању последњих деценија, у Мумбају је 2013. погинуло најмање 72 људи.
The worst collapse in recent decades killed at least 72 people in Mumbai in 2013.

Током последњих деценија, Сједињене Државе одиграле су велику улогу стабилизатора.
Over the last decades, the United States has played a huge stabilizing role.

Током последњих деценија било је разних проблема
Over recent decades there have been

Последњих деценија довело је пуно нових у лечење дијабетеса.
Last decades have brought a lot of new in treatment of a diabetes.