ДЕЦЕНИЈАМА КАСНИЈЕ - превод на Енглеском

• decades later

Примери коришћења Деценијама касније на Српском и њихови преводи на Енглески

Две деценије касније, 25. јуна 1952. године," Салома" је постављена као кореографска поема.
Two decades later, on 25th June 1952, Salome was staged as a choreographed poem.

Две деценије касније, изгледа да смо остварили велики друштвени напредак.
Two decades later, we seem to have made a lot of social progress.

Деценије касније, Ел Цхоло је постао институт Л. А.
Decades later, El Cholo had become an L.A.

Неколико деценија касније град је био под опсадом турске флоте.
Several decades later a Turkish fleet tried to attack the city.

Седам деценија касније, ниједна од ових претњи више не постоји.
Three decades later, none of those things exist.

Три деценије касније, још увек можемо да сматрамо да нема довољно жена….
Three decades later, we may still feel that there are not enough women in American politics.

Деценију касније, Дуен се присјетио:"[ Роденберију]
Decades later, Doohan remembered,"[Roddenberry]

Неколико деценија касније, зидови и куле су изграђени од дрвета;
Several decades later, the walls and towers were built of timber;

Деценију касније, председник Џон Ф.
Decades later another Catholic, John F.

Деценије касније, почеле су прославити Дан знања о животној средини.
Decades later began to celebrate the Day of Environmental Knowledge.

Скоро две деценије касније, нису успеле да поразе ову групу.
Almost two decades later, it has failed to defeat the group.

Две деценије касније, Моторола Инц.
Two decades later, Motorola Inc.

Само деценију касније слични.
Decades later in the same.

Деценију касније одлучила сам да испричам своју причу.
Decades later, I decided to tell my version.

Иста ствар је и седам деценија касније.
It's largely the same four decades later.

Skoro četiri decenije kasnije, kako će se ova zgrada proširiti za novi progresivni program?
Almost four decades later, how will this building expand for a new progressive program?

Nekoliko decenija kasnije, pokazalo se da su ti strahovi bili neosnovani.
Several decades later, the numbers show those fears were largely unfounded.

Decenijama kasnije, kada je njegova majka ozbiljno obolela,
Decades later, when his elderly mother was ill,

Dve decenije kasnije ova porodica se i dalje seća njene ljubaznosti.
Two decades later people she met remember her kindness.

Dve decenije kasnije, još mogu da se setim kako sam se osećao.
Decades later, I still remember how I felt vividly.