НЕКИ НАЧИН - превод на Енглеском

• some way
• somehow
• sort
• some sense
• some fashion
• some extent
• some manner
• somewhat
• some form
• some means

Примери коришћења Неки начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Агресија која ће, на неки начин, заувек да траје.
You will grieve, in some form, forever.

Да ли је концепт који на неки начин избегао.
Is a concept that in some way you evaded.

Настојали су да нас увек на неки начин понизе.
We were always fated to fall in some manner.

То је, на неки начин, хипноза.
Is in some sense hypnotic.

Ваљда неки начин да се заштити.
Some means of protecting himself.

Решавање проблема или забављање на неки начин.
Solving a problem or entertaining you in some way.

Скоро сви ликови, на неки начин су жртве.
Nearly all people who are victims of some form.

Дете се стално креће на неки начин.
The ground is always moving in some manner.

Међутим, резултати артроскопије за артрозо су на неки начин непредвидљиви.
However, the results of arthroscopic surgery for arthritis alone are somewhat unpredictable.

Већина нас је вољна да помогнемо на неки начин.
Most of us are willing to help in some way.

Иран ће узвратити на неки начин.
Iran will be next in some form.

Мионица је на неки начин експеримент.
The Omniverse is somewhat of an experiment.

Сваки родитељ може се односити на неки начин.
Every grandparent can relate in some way.

Вероватно да ће и то бити на неки начин регулирано.
It will be regulated in some form.

У многим културама поклони се традиционално пакују на неки начин.
In many cultures gifts are traditionally packaged in some way.

Јулес, извињавам се ако сам прекорачио на неки начин.
Jules, I apologize if I overstepped in some way.

Помозите им на неки начин.
Help them in some way.

Драго нам је што можемо помоћи на неки начин.
Glad we could help in some way.

Она је естетка и на неки начин мрзи несавршеност.
She is an esthete and hates imperfection in some way.

Сви су они на неки начин учитељи.
Everyone is a teacher in some way.