НЕМАЧКА ДЕМОКРАТСКА - превод на Енглеском

• german democratic

Примери коришћења Немачка демократска на Српском и њихови преводи на Енглески

Херман Кларе( пуноправни члан Академије наука Немачке Демократске Републике): за изванредна достигнућа у хемији
Herman Klare(full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic): for outstanding achievements in the chemistry

Територија Немачке Демократске Републике од њеног настанка 7. октобра 1949.
The territory of the german democratic republic(east germany)

За време Немачке Демократске Републике Бауцен је био познат по своја два затвора.
After the war Bautzen was well known in the German Democratic Republic because of its prison.

Источнонемачка марка је била званична валута Немачке Демократске Републике у периоду њеног постојања од 1948. до 1990. године.
Mark was the official currency in the German Democratic Republic from 1948- 1990.

је била главна оружана сила Немачке Демократске Републике.
were the armed forces of the German Democratic Republic(GDR).

У тим фабрикама је произвођено 22% индустријске производње Немачке Демократске Републике.
In 1950, these were responsible for 22 per cent of the German Democratic Republic's(GDR's) industrial output.

Није случајно то што они који су преживели црвени тоталитаризам у бившој Немачкој Демократској Републици и њихови потомци масовно гласају за AfD.
It is not by chance that the survivors of red totalitarianism in the former German Democratic Republic and their descendants are voting for the AfD en masse.

Наравно, филмовима који су промовисали капиталистичке идеологије није било дозвољено да се приказују у Немачкој демократској републици, али Холивуд није био потпуно забрањен из Источне Немачке..
Naturally, movies that promoted capitalist ideologies were not permitted to be shown in the German Democratic Republic, but Hollywood wasn't fully banned from East Germany.

произведене у Немачкој Демократској Републици.
made in the German Democratic Republic(DDR).

је био баријера изграђена на територији Источног Берлина и Немачке Демократске Републике( НДР), са циљем да огради Западни Берлин.
was a dividing structure on the territory of East Berlin and the German Democratic Republic(GDR) surrounding West Berlin.

Савезне Републике Немачке( Западне Немачке) и Немачке Демократске Републике( Источне Немачке)..
the Federal Republic of Germany(West Germany) and the German Democratic Republic(East Germany).

се производња одвијала у Немачкој Демократској Републици.
production was transferred to the German Democratic Republic.

потписало више од 300 еколога из Немачке Демократске Републике и Савезне Републике Немачке, који су покренули прве пројекте очувања природе усмерених на област око некадашње унутрашњу немачке границе.
signed by more than 300 environmentalists from the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany initiated the first conservation projects targeting the inner German border.

финансија Западне Немачке и Федералног министарства унутарнемачких односа из совјетске окупационе зоне и Немачке Демократске републике до 1953. године је конфисковано 66, 4 милијарде марака, или 15, 8 милијарди долара.
the Federal Ministry of Intra-German Relations, all that was confiscated from the Soviet occupation zone and the German Democratic Republic prior to 1953 was worth 66.4 billion marks, or 15.8 billion dollars.

прослављени су као претече немачког демократског покрета, чију револуцију је Краљевина Пруска брутално сломила 1948-1949 године
are cherished as the progenitors of the German democratic movement, whose Revolutions of 1848 and 1849 were brutally crushed

прослављени су као претече немачког демократског покрета, чију револуцију је Краљевина Пруска брутално сломила 1948-1949 године
are cherished as the progenitors of the German democratic movement, whose revolution of 1848/1849 was crushed brutally by the Kingdom of Prussia,

Иако су приметно привлачнији бирачима на истоку( бившој Немачкој Демократској Републици) него на западу земље,
While their attraction is distinctly greater in the east(the former German Democratic Republic) than in the west,

Стаси свуда> Стаси из Немачке демократске Републике били су њихова тајна полиција,
The Stasi of the German Democratic Republic was their secret police force,

Немачки уставни систем садржи елементе такозване„ опрезне демократије“ који се заснивају на идеји да су немачке демократске институције крхке
The German constitutional system contains elements of what is called“vigilant democracy,” the idea that German democratic institutions are fragile

кроз коју је прошло 65 трабаната, као и друга возила произведена у Немачкој Демократској Републици под владавином комуниста.
other vehicles manufactured in the Communist-ruled German Democratic Republic to pass through.