Примери коришћења Неодређено време на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ORF програмски директор Wolfgang Lorenz, такође наговестио да ће се Аустрија повући са такмичења на неодређено време, наводећи:" ORF не жели да пошаље више талента из Аустрије у конкуренцију у којој немају шансе.
ORF programme director Wolfgang Lorenz also hinted that Austria may withdraw from the contest indefinitely, stating"ORF has no desire to send more talent out of Austria to a competition where they have no chances… Should the situation change, we will be happy to take part again".Уговор на неодређено време може раскинути било која странка у било којој луци у којој брод утоварује или истоварује терет,
An agreement for an indefinite period may be terminated by either party in any port where the vessel loadsмогло би да им се рачуни суспендују на неодређено време због лажних употреба услуга казина.
might have their accounts suspended indefinitely due to fraudulent uses of the casino's services.Иако је изгледало да Вам понудимо потенцијалним богатство у неком неодређено време у будућности да последњи пасус, мој циљ у овој књизи није да те прода на било које врсте истраживања.
Even though that last paragraph seemed to offer you potential riches at some unspecified time in the future, my goal in this book is not to sell you on any particular type of research.О здравственој заштити становника стара се 2098 запослених на неодређено време, од којих је 300 лекара,
The population of concern to health care employees in 2098 for an indefinite period, of which 300 doctors,могло би да им се рачуни суспендују на неодређено време због лажних употреба услуга казина.
might have their accounts suspended indefinitely due to fraudulent uses of the casino's services.лица која имају формално-правни уговор о запослењу( односно радни однос заснован с послодавцем на одређено или неодређено време) и лица која обављају самосталне делатности
employed persons include persons with a legal employment contract(they entered into employment for a definite or indefinite period) and persons who are engaged in independent activitiesмогло би да им се рачуни суспендују на неодређено време због лажних употреба услуга казина.
might have their accounts suspended indefinitely due to fraudulent uses of the casino's services.могло би да им се рачуни суспендују на неодређено време због лажних употреба услуга казина.
might have their accounts suspended indefinitely due to fraudulent uses of the casino's services.скица еритрејског устава и његова примена стављене су на чекање на неодређено време.
the drafted Eritrean Constitution and its implementation are indefinitely put on hold.довољне су да вас спавају са светлима на неодређено време, иако се у његовом дану за свој рат сматрао нечим херојем против муслиманског света.
are enough to make you sleep with the lights on indefinitely, though he was considered something of a hero throughout Christendom in his day for his war against the Muslim world.On je ukazao da Srbija jednostavno pokušava da odugovlači stvari neodređeno vreme.
He suggested Serbia is simply trying to drag things out indefinitely.Radnja se dešava u neodređeno vreme u budućnosti.
Events transpire at an unspecified time in the future.Odlažemo ga na neodređeno vreme.
We have postponed it for an indefinite time.Ovaj ugovor se zaključuje na neodređeno vreme.
The contract is closed on indefinite time.Sudije su u sredu na neodređeno vreme suspendovale suđenje za ratne zločine Vojislavu Šešelju pred haškim tribunalom, nakon što je tužilaštvo saopštilo da zastrašivanje svedoka preti da dovede u pitanje integritet procesa.
Judges suspended Vojislav Seselj's war crimes trial at The Hague indefinitely on Wednesday after the prosecution said witness intimidation was threatening to compromise the case.Ovo odobrenje se daje na neodređeno vreme, a može se opozvati u svakom trenutku u pisanom obliku.
This agreement is for an indefinite period and can be terminated at any time in writing form.Iako je trenutna verzija SOPA ove nedelje stavljena na čekanje na neodređeno vreme, PIPA, verzija zakona iz Senata,
Even though the current version of SOPA was put indefinitely on hold this week, PIPA, the Senate version of the bill,Sindikati su pozvali na štrajk na neodređeno vreme koji bi mogao da izazove blokadu u državi-
Trade unions called for a strike for an indefinite period that could bring the country to a standstill,će to ostati tako još neodređeno vreme.
is projected to remain so indefinitely.
