Примери коришћења Непрекидном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Излози намењени теле-шопинг програмима који се емитују у оквиру програмских услуга које нису искључиво намењене за теле-шопинг, биће у најмањем непрекидном трајању од 15 минута.
Windows devoted to tele-shopping programmes broadcast within programme services which are not exclusively devoted to tele-shopping shall be of a minimum uninterrupted duration of 15 minutes.Да бисте то урадили, почети са непрекидном функцијом ф дисцретизед као што је приказано на слици.
Када је кожа у овом непрекидном циклусу упале,
су људи толико дубоко убеђени у руску претњу непрекидном пропагандом.
нови рекорд у непрекидном боравку у свемиру.
a new record in an uninterrupted stay in space.је Исус био у непрекидном конфликту с њима.
Реч је о сталном и непрекидном споразуму, који су прво отворено прихватили( пре тога је било много таквих тајних споразума)
It is a continuing and ongoing agreement first OPENLY entered into(there were many such secret agreements before that)соникација се углавном врши у непрекидном проточном систему са проточним ћелијама
the sonication is mostly carried out in a continuous flow-through system with a flow cellsнови рекорд у непрекидном боравку у свемиру.
a new record in an uninterrupted stay in space.Основни задатак који та јединица извршава непрекидном контролом електромагнетног спектра је откривање евентуалних индикатора угрожености безбедности Републике Србије. Кључне речи.
The basic task that this unit performs through continuous control of the electromagnetic spectrum is the detection of potential indicators of the threat to the security of the Republic of Serbia. Tags.Живот се наставља овде у непрекидном низу, са врло малом разликом између рада и слободног времена.
Life goes on here in a continuous sequence, with very little difference between work and leisure.их додирује прстима у непрекидном покрету док се осећате довољно вршен.
touching them with your fingers in a continuous motion until you feel exerted enough.Шта може прочитати ново робље неолибералног капитализма за кратких пауза у свом скоро непрекидном бесциљном раду за бедан новац?
What can the new slaves of neoliberal capitalism read during the short breaks in their almost continuous aimless work for a pittance?материјал се може смањити у непрекидном протоку протока, нпр.
the material can be sonicated in a continuous flow-through mode, e.g.контекст његовог стварања у кратком, непрекидном периоду.
the context of its creation in a brief, continuous period of time.Године 2005. показано је да се приликом растављања делови могу тако изабрати да у непрекидном покрету дођу на своје место без икаквог сударања.
It was shown in 2005 that the pieces in the decomposition can be chosen in such a way that they can be moved continuously into place without running into one another.акваријум треба да буде опремљен непрекидном филтрацијом и аерацијом,
the aquarium should be equipped with continuous filtration and aeration,као и даље непрекидном запошљавању медицинских дипломаца,
and further, uninterrupted employment of medical graduates,Стари Фармеров алманах Записник о непрекидном објављивању био је угрожен када је немачки шпијун ухваћен од стране ФБИ-а
The Old Farmer's Almanac record of continuous publication was threatened when a German spy was caught by the FBI- and he happened toСви су позвани да се обнове Светим Духом у Светим Тајнама( sacraments) и да пребивају у непрекидном покајању( метаноиа),
All are called to be renewed by the Holy Spirit in the sacraments and to respond in constant repentance(metanoia), so that their communion in truth
