НЕПРЕКИДНУ - превод на Енглеском

глобулин везивања кортикостероида( ЦСГ) уз непрекидну употребу.

synthesis of HSA and corticosteroid-binding globulin(CSG) with continuous use.

пресс служба у 21-спратној згради има најновију технологију пречишћавања ваздуха и непрекидну снагу.

the press service in the 21-storey building has the latest technology of air purification and uninterrupted power.

Умјетничка школа има непрекидну традицију наставе скулптура,

The Art School has an unbroken tradition of teaching sculpture,

Нека ваш партнер уради своју ствар, без потребе да осећа непрекидну вибрацију свог телефона,

Let your partner do their thing without having to feel the incessant vibration of their phone,

постао претеча модерне непрекидну производњу технологију од електролитичког бакра фолију.

became the forerunner of the modern continuous manufacture technology of electrolytic copper foil.

изучавање ових образаца отвара непрекидну дебату између два становишта који су познати као прескриптивизам и дескриптивизам.

the study of these patterns opens up an ongoing debate between two positions known as prescriptivism and descriptivism.

Али, кроз непрекидну употребу, она се развила у израз са правим именом, дакле закон.

But, through continued usage, it evolved into an expression with a proper name, hence a law.

Уколико Цоол Веатхер додат непрекидну кише, повећава вероватноћу гљивичних обољења у гладиоле.

If the cool weather added to incessant rains, it increases the likelihood of fungal diseases in gladioli.

Међутим, можете предложити да опишете ТВ( Фулл ХД" непрекидну"/ смарт)

However, we can suggest you described TV(full hd"unbroken"/ smart)

Био је сјајан Првојерарх који је Цркви пружио силну, непрекидну, разноврсну и креативну пастирску делотворност.

He has been a superb Archbishop who offered to the Church an intense, continuous, multifaceted and creative pastoral activity.

дође кући пијан и жели непрекидну страст од своје жене,

if a man comes home drunk and wants unceasing passion from his wife,

формирајући непрекидну равнину.

forming a continuous plane.

Током времена, ове гнојне жариште се могу спајати једни с другима, формирајући једну непрекидну гнојну плакету жуто-беле боје на тонзилима.

Over time, these purulent foci can merge with each other, forming one continuous purulent yellow-white patina on the tonsils.

дође кући пијан и жели непрекидну страст од своје жене,

comes home drunk and wants unceasing passion from his wife,

Конкретно, свака појединачна тачка мора нужно имати нулту вероватноћу за апсолутно непрекидну случајну променљиву.

In particular, each individual point must necessarily have probability zero for an absolutely continuous random variable.

Црвена борба симболизује непрекидну револуцију до коначне победе радничке класе у свим цивилизованим земљама црвене републике.

The Red flag symbolizes the permanent revolution until the completed victory of the working classes in all civilized countries: the Red republic….

Сам српски народ би истовремено водио непрекидну борбу за поново успостављање српске државе и за своје поновно окупљање у њој.

The Serb people itself would at the same time fight continuously for the re-establishment of a Serb state in which it could reassemble.

недоказивог обећања наредбе да моћни израелски лоби у Вашингтону ублажи непрекидну хистеричну демонизацију Русије.

unsubstantiated promise to order the powerful Israeli lobby in D.C. to soften hysterical, 24/7 Russia demonization.

unsubstantiated promise to order the powerful Israeli lobby in DC to soften the hysterical, 24/7 Russia demonization…".

Као са квадратним кореном, формула изнад не дефинише непрекидну функцију преко улазне комплексе равни,

As with square roots, the formula above does not define a continuous function over the entire complex plane,

Примери коришћења Непрекидну на Српском и њихови преводи на Енглески