НЕСРЕЋА - превод на Енглеском

• accident
• misfortune
• disaster
• crash
• unhappiness
• mishap
• calamity
• happenstance
• misadventure
• accidents
• misfortunes
• disasters
• crashes
• mishaps

Примери коришћења Несрећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Несрећа је приказан у филму" праву ствар".
The crash is depicted in the movie"The Right Stuff.

Највећа нуклеарна несрећа на територији савремене Русије догодила се 29. септембра 1957. године.
The largest nuclear disaster on the territory of modern Russia happened on Sept. 29, 1957.

Томе је и срећа и несрећа.
And so is misery and unhappiness.

Нема несрећа, оне не постоје а приори.
There are no accidents, they do not exist a priori.

Не, несрећа, не змијориба!
Not accident, no, snakefish!

Била је несрећа за Немачку то што смо се.
It was Germany's misfortune that we.

Несрећа је пријављена у 11. 25 часова.
The crash was reported at 11:25 a.m.

Требало је много декада да се Самарканд опорави од тих несрећа.
It took many years for Lindsay to recover from this disaster.

порицање је непријатна несрећа.
denial is unpleasant unhappiness.

Више несрећа, мање љут,
More accidents, less angry,

Знате добро да несрећа никада не долази сама.
You are well aware that misfortunes never come single.

Несрећа, судбина, тко зна,
Accident, fate, who knows

Несрећа коју деле многи међу нама.
A misfortune shared by many among us.

Била је то саобраћајна несрећа у Канади.
It was a car crash in Canada.

Само је питање времена пре него што се догоди несрећа.
It's just a question of time before disaster happens.

Постоји много несрећа.
There's a lot of unhappiness.

Избегавање аутомобилских несрећа чини живот бољим за све.
Avoiding car accidents makes life better for everyone.

Техничко-технолошких и еколошких несрећа и епидемија;
Technical-technological and environmental disasters and epidemics;

Несрећа моје жене.
My wife's accident.

Лична несрећа је, нажалост, више свиђа.
Personal misfortune is unfortunately more like it.