НЕСРЕЋУ - превод на Енглеском

• accident
• misfortune
• crash
• disaster
• unhappiness
• calamity
• unfortunately
• mishap
• misfortunes
• accidents

Примери коришћења Несрећу на Српском и њихови преводи на Енглески

Само Бог може да објасни зашто сам преживео несрећу.
Only God can explain why I survived the accident.

Представљали су велику социјалну несрећу и опасност.
They represented a great social misfortune and danger.

Имао је несрећу.
Is a disaster.

Погледајте потпуно уништена локомотива- много на несрећу и губитак имовине.
See completely destroyed locomotive- much to the unhappiness and loss of property.

Ни Лига, ни парламентарни акти, никада неће спречити такву несрећу.
No league or parliamentary act of any kind will ever prevent such a calamity.

ПС: Након што сте претрпели овакву несрећу, шта мислите о дефибрилаторима?
PS: After suffering this mishap, what do you think of the defibrillators?

То ће брзо елиминисати несрећу.
This will quickly eliminate the accident.

Његови савети који вам помажу да преживите авионску несрећу су следећи.
His tips for helping you survive a plane crash are as follows.

Покушаћемо да сортирамо какву несрећу.
We will try to sort what a misfortune.

Он тамо где би требало да даје срећу, даје несрећу.
Where He should be giving happiness He gives misfortunes.

Све животиње су са ужасом беспомоћно посматрале несрећу.
All of the animals were terrified as they helplessly watched the disaster.

На срећу, или несрећу, закаснили смо.
Fortunately or unfortunately, we are out of time.

ни парламентарни акти никада неће спречити такву несрећу.
parliamentary act of any kind will ever prevent such a calamity.

они сигнализирају несрећу, анксиозност или несигурност.
they signal unhappiness, anxiety or uncertainty.

И није имала несрећу до пре неколико месеци.
And she hasn't had any accidents for a couple of days now.

Немојте ризиковати несрећу.
Don't risk an accident.

самосажаљење или окривљавање других за своју несрећу.
blaming others for your misfortune.

Не обазирући се на срећу моју или несрећу.
I shall not worry about my own life or my fortunes or misfortunes.

Све животиње су са ужасом беспомоћно посматрале несрећу.
All the terrified, aghast animals watched the disaster helplessly.

То значи, под један, још увек немају појма шта је изазвало несрећу.
That means, one… they still don't have a clue what caused the crash.