НЕЋЕ ПОВРЕДИТИ - превод на Енглеском

• will not hurt
• wouldn't hurt
• not gonna hurt
• will not harm
• won't hurt
• will not infringe

Примери коришћења Неће повредити на Српском и њихови преводи на Енглески

држе картице на врху вас неће повредити.
holding the ears on the vertex will not hurt you.

Интеракција или оргазам током трудноће неће повредити бебу, осим ако постоји здравствени проблем.
Intercourse or orgasm during pregnancy will not harm the baby, unless there is a medical problem.

вероватно неће повредити ваше шансе да га у кревету.
it probably won't hurt your chances of getting him in the sack.

водећи рачуна да сте у потрази најбоље неће повредити.
making sure that you are looking your best won't hurt.

Фебруара 2012( ХеалтхДаи Невс)- Вежбање код умерених или- за веома активне жене- чак и висок интензитет током трудноће неће повредити здравље вашег бебу, показује нова студија.
(HealthDay News)-- Exercising at moderate or-- for very active women-- even high intensity during pregnancy won't hurt your baby's health, a new study finds.

једно купатило на дан неће повредити и да ће дати могућност да проведу драгоцено време насамо са бебом;
one bath a day will not hurt and will give the opportunity to spend precious time alone with the baby;

знам да си неће повредити Јоеи и знам ФБИ неце да га повреди,
because I know you're not gonna hurt Joey and I know the FBI's not gonna hurt him,

потпуне или ажурне или неће повредити било које ауторско право или друго право интелектуалне својине,
complete or up-to-date or will not infringe any copyright or other intellectual property right

Повремено чаша пића неће повредити, али да се уверите да добијате квалитет З је,
An occasional glass of spirits won't hurt, but to make sure you're getting quality z's,

20% попустљивост неће повредити.
20% indulgence won't hurt.

бољи Могуће бољег времена сигурно неће повредити ваше шансе за забавља током дана Геоцацхинг.
a better chance of better weather certainly won't hurt your chance of having fun during a geocaching date.

онда нико неће повредити.
then no one will hurt.

Нећу повредити моју малу звезду.
I'm not gonna hurt my little star.

Ја нећу повредити моју слатку малу Броадваи звезду.
I'm not gonna hurt my sweet little Broadway star.

Неће повредити никога другог.
He won't hurt anybody else.

И неће повредити метал.
And it will not hurt the metal.

Он вас неће повредити.
He will not harm you.

Помоћи и неће повредити.
Helps and does not harm.

Он те неће повредити.
He won't hurt you.

Нико вас неће повредити.
You won't get hurt. Hey.