НЕЋЕ ТИ - превод на Енглеском

• you won't
• you're not going
• you will not
• you're not gonna
• it will no

Примери коришћења Неће ти на Српском и њихови преводи на Енглески

Неће ти донети ништа добро јел знаш?
It won't do any good, you know?

Неће ти наудити, али можеш.
It won't stop him, but you can.

Неће ти бити лако вечерас.
It won't be any easier tonight.

Поштуј ова правила и неће ти требати никакво оружје!
Follow the rules and you won't need laws!

Неће ти помоћи да Никити узмеш црну кутију.
It won't help you get the black box from Nikita.

Неће ти бити проблем да нађеш неки.
You will have no problem finding some.

Неће ти са њим никада бити боље!".
You will never feel better!”.

Неће ти дати много проблема.
It won't give you much trouble.

Неће ти бити проблем да нађеш неки.
You will not have trouble finding one.

Неће ти бити толико забавно.
It won't be as much fun.

Неће ти бити пријатно.
It won't be pleasant,

Твој магарац биће отет пред тобом и неће ти бити враћен.
Your donkey will be stolen in front of you, and it will not be returned to you.

Зато што ћеш ме убрзо питати која је од њих најлепша… и неће ти се допасти одговор.
Because one day soon, you will ask me who the fairest of them all is, and you won't like the answer.

А Саул јој се закле Господом говорећи: тако жив био Господ! неће ти бити ништа за то..
Saul swore to her by the LORD,"As surely as the LORD lives, you will not be punished for this.".

Неће ти бити спотицања ни саблазни срцу господара мог
This will not cause grief or a troubled heart to my lord,

Неће ти бити смешно кад те буду голу прегледали доле у Сан Педру.
I don't think you will feel so witty when they introduce you to a holding cell down in San Pedro.

Неће те ништа болети, веруј ми!
It won't hurt a bit, trust me!

Неће те убити или ће те разболети.
But it will not make you sick, or kill you.

Неће те угристи.
It won't bite you.

Неће те повредити.
It won't hurt you.