НЕ БИХ ИМАО - превод на Енглеском

• i wouldn't have
• i didn't have
• i would not have
• not have had
• i had

Примери коришћења Не бих имао на Српском и њихови преводи на Енглески

Да је цитирам," ја то не бих имао.
To quote her,“I wouldn't have it.

И не бих имао пуно пацијената који су вероватно нашли свој пут тамо.
And I wouldn't have a whole lot of patients that have probably found their way there.

Добра је за гледање заредом, али не бих имао стрпљења да чекам недељу дана да видим шта је следеће било..
Part of me is glad that I didn't have to actually wait week to week to see what happened next.

Али ако желиш сретну породицу, онда не бих имао разлог да видим Кејт?
But if you were one happy family, I wouldn't have a reason to see Kate again, would I?

Знао сам да морам нешто учинити или не бих имао здравље и енергију да уживам у следећој фази мог живота.".
I knew I had to do something or I wouldn't have the health and energy to enjoy the next stage of my life.".

започињем сумње о лепотама, не бих имао иначе.
start beauty convos I wouldn't have had otherwise.

Ако сам урадио нешто трајно пре толико година, не бих имао своје двије прекрасне деце
If I had done something permanent all those years ago, I wouldn't have my two beautiful kids

Кад не бих имао ни руке ни ноге,
If I had arms and legs

Солар Солве онда не бих имао проблема.".
if everyone was like Solar Solve then I wouldn't have any problems.”.

Јер ако не бих остао, не бих имао своју ћерку, она је мој свет. Нема жаљења.
Because if I did not stay, I would not have my daughter, she is my world. No regrets.

Не бих имао ово што имам да је било битно што ме неки људи не подносе, јер није битно.
I-I-I wouldn't have the things that I have in my life if people detesting me was a big deal,'cause it isn't.

Знам, и ја не бих имао га убио ако сам могао да уради нешто.
I know, and I wouldn't have killed him if I could have done something.

Ја не бих имао сломљена кости у готово свим својим удовима,
I wouldn't have fractured bones in almost all of my limbs,

Јер ако не бих остао, не бих имао своју ћерку, она је мој свет.
Because, if I didn't stay, I wouldn't have had my daughter, she is my world.

Ако нисам имао тело радим, ја не бих имао каријеру као ја.
If I didn't have the body I do, I wouldn't have the career I do.

Да је чланак био објављен два или три дана пре, ја не бих имао претензија.
Had the DLC not been mentioned until a month or two later, I would have no complaints.

вероватно сада знате, не бих имао много времена како год.
as you probably know now, I wouldn't have had much time anyway.

могао бих и даље добити цијену за мање од 500 долара- а онда не бих имао месечну накнаду за кабловску телевизију.
I could still get the whole set up for less than $500- and then I wouldn't have the monthly fee for cable TV.

Немају времена да се брине о сваком мало/ велико питање за сваког корисника, не бих имао времена да минира ако останем цео дан разговор са вама на
No time to take care of every little/ big problem of every user, I would not have time to mine if I sit all day on messenger talking to you resolving your problems

Не желим да те критикујем, ја не бих имао то право за посао депозит без плаћате некоме,
I do not want to criticize you, I would not have this right for the job you deposit without you pay someone,