НЕ БИ ИМАЛИ - превод на Енглеском

• not have
• would have no
• would not have had

Примери коришћења Не би имали на Српском и њихови преводи на Енглески

Не би имали ауто без осигурања аутомобила,
You wouldn't have a car without car insurance,

Не би имали ауто без осигурања аутомобила,
You wouldn't have a vehicle with out automobile insurance,

Без кератина, ми не би имали чврсте шупље љуске које покривају прсте и прсте.
Without keratin, we wouldn't have the hard shell exteriors covering our fingers and toes.

Бавити се овим проблемом у овом тренутку не би било фер зато што људи не би имали неопходне информације да донесу тако ризичну одлуку”, додала је она.
To look at this issue at this time would be unfair because people wouldn't have the necessary information to make such a crucial decision,” May said.

Наравно, ако не раде ништа лоше, не би имали разлога да вам не дозвољавају да погледате свој телефон.
Sure, if they're not doing anything wrong, they wouldn't have a reason to not let you look through their phone.

Ако девојке не воле момке са добрим формама, не би имали фотографије спортиста
If girls didn't like guys with good forms, they wouldn't have photos of sportsmen

би остали неузнемиравани, како не би имали тешкоће и неспоразуме,
not to be harassed, so as not to have conflicts and difficulties,

Велики сегменти становништва не би имали прилику за саморазвој
Large segments of the population would not have the opportunity for self-development

Што значи кад су стигли у Л. А., Они не би имали није имао оружје.
Which means when they got to L.A., they wouldn't have had any weapons.

сиђе са власти, јер он и људи око њега у том случају не би имали политичке и правне гаранције које захтевају.
cannot give up power maybe because he and those around him would not have the political and legal guarantees that they require.

он је био у стању да се извуче са овима, а други не би имали.
he was able to get away with this where others would not have.

купујемо на светском тржишту, ми једноставно не би имали новца за тако нешто.
we simply would not have had the money for had we purchased it on the world market.

Ако је неко ко је стара 100 година живио у УВ зрачењу, они у животу не би имали пеге”, каже.
If someone who was 100 years old lived in a UV proof bubble, they would not have freckles ever in their life,” says.

она били потпуно неупућени у живот у слободном друштву, или ако он или она не би имали избора!
she was utterly ignorant of Iife in a liberal society or if he or she really had no choice!

сам упознао љубав свог живота, и ми не би имали благослов своје породице ако нисам претворити.
love of my life, and we would not have had the blessing of his family if I didn't convert.

Да нисам међу њима учинио дела каква нико други није учинио, не би имали греха.
If I hadn't done among them what no one else has done, they wouldn't have any sin.

зар то не би могло бити објављено да други не би имали исти трошак?
could it not be made public so that others would not have the same expense?

али ти корисници не би имали слободу.
but those users would not have freedom.”.

Једина напомена је да је пожељно да напустимо такве часове ујутро како не би имали проблема са спавањем", каже Светлана Селикхова.
The only note is that it is advisable to leave such classes in the morning so as not to have trouble sleeping,” says Svetlana Selikhova.

излети чамцем, размотати ће вам лепоту Пелиона с места на која не би имали приступ на други начин.
boat tripswill unravel in front of you the beauty of Pelion from places you wouldn't have access in any other way.