НЕ ВЕРУЈЕШ - превод на Енглеском

• you don't believe
• you don't trust
• you don't think
• you can't believe
• you do not believe
• can't trust

Примери коришћења Не верујеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли постоји неко у вашој организацији Да не верујеш?
Is there someone in your organization that you don't trust?

Не верујеш у глупости?
You do not believe in the nonsense?

Уколико не верујеш у Бога и умреш и.
If you don't believe in God and you live.

Зато што јој не верујеш?
Because you don't trust her?

Дођи да провериш ако не верујеш!
Go and check it if you do not believe.

Не верујеш у ово што ти говорим?
You don't believe what I'm telling you?

Да ли постоји неки разлог да им не верујеш?
Is there some reason that you don't trust them?

Или једно или друго. Или верујеш Богу или не верујеш.
It's one or the other. Either you believe in God, or you do not believe.

Као не верујеш у клетве?
You don't believe in the curse?

Али круг не ради посао ако не верујеш никоме из њега тата.
The circle isn't gonna work if you don't trust anyone that's in it.

Ни секунда не верујеш у то.”.
You don't believe that for a second.”.

Не верујеш у те будалаштине.
You don't believe that nonsense.

Зашто, не верујеш ми?- Не?.
Why, you don't believe me?

Не верујеш ми ништа што кажем.
You don't believe anything I say.

Ако не верујеш нама, питај њих!
If you don't believe us, ask them!

Ни тренутак не верујеш у то говно.
You don't believe that shit for a minute.

Не верујеш да то могу да урадим?
You don't believe I could do it?

И знам да ми не верујеш, и то си ми толико пута рекао.
You did not believe me and you have said as much to me.

Зашто не верујеш у оно што ти кажемо?
Why don't you believe what we tell you?

Не верујеш свом мужу?
Don't you trust your father?