НЕ САДА - превод на Енглеском

• not now
• not today
• not yet

Примери коришћења Не сада на Српском и њихови преводи на Енглески

Не сада, господине.
Not right now, sir.

Не сада, у сваком случају.
Not right now, anyway.

Не сада, касније.
Now no later.

Рекла сам," Не сада.
I said,"not right now.

Можда накачим неке слике овде, али не сада.
I will take some pictures, but not right now.

Немој ово да радиш, не сада.
Don't do this, not right now.

Рекао сам да то могу али не сада.
I said we could do it but not right now.

Не сада, човече, не сада.
Not right now, man, not right now.

Да, знам, али не сада.
Yeah, I know, but not right now.

Крају ћемо ићи на тај камповању, али не сада.
Eventually we will go on that camping trip, but not right now.

Објаснићу ти, али не сада.
I will explain. Just not right now.

Дон апос; т ме остави не сада, не када се ради о бити мој ред.
Don't leave me not right now, not when it's about to be my turn.

Трамп„ не разматра“ санкције против Турске због С-400… барем не сада.
Previous Trump says he is‘not looking' at sanctions against Turkey over S-400… at least not right now.

Мали, рећи ћу ти како да реактивираш Џарвисов драјв за говор, али не сада.
Kid, I'm gonna have to walk you through rebooting Jarvis's speech drive, but not right now.

Трамп каже да би сигурно„ ишао у рат против Ирана“ због нуклеарног оружја, али не сада.
Trump says he would‘certainly' go to war with Iran‘over nuclear weapons', but not right now.

не ови момци и дефинитивно не сада.
not these guys and certainly not right now.

новца или склоности)- барем не сада.
inclination)- at least not right now.

новца или склоности)- барем не сада.
inclination)- at least not right now.

Ne, ne, sada.
No, not now. We celebrate.

Ne sada, vidimo se ujutro.
Not now, I will see you in the morning.