НЕ СМИЈЕМО ЗАБОРАВИТИ - превод на Енглеском

• we must not forget
• we should not forget

Примери коришћења Не смијемо заборавити на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne smijemo zaboraviti.
We can't forget that.

Da, ne smijemo zaboraviti malu Tracy.
Yes, we mustn't forget little Tracy.

Cylonski Rat je davno završio… no još ne smijemo zaboraviti razloge, zašto su mnogi žrtvovali toliko… za slobodu.
The Cylon War is long over… yet we must not forget the reasons why so many sacrificed so much… in the cause offreedom.

Ali ne smijemo zaboraviti da bez Kornelijusa Vanderbilta ne bi smo bili ovdje danas.
But we mustn't forget that without Cornelius Vanderbilt we wouldn't be here today.

Међутим, не смијемо заборавити сезоналност пословања.
But we can't forget about the seasonality.

Не смијемо заборавити на редовно залијевање.
Let's not forget to count regularly.

Не смијемо заборавити ни на квалитету.
Remember not to overlook quality either.

Пенић: Не смијемо заборавити наше жртве.
EDITORIAL: Lest we forget their sacrifices.

Међутим, не смијемо заборавити неке недостатке ових производа.
However, we must not forget about some of the shortcomings of these products.

Не смијемо заборавити да лијекови могу промијенити и мирис.
We must not forget that drugs can also change the smell.

Међутим, не смијемо заборавити да је то саставни дио.
However, we must not forget that this is an integral part.

Приликом наношења млека не смијемо заборавити да је биљка отровна.
When applying milkweed, we must not forget that the plant is poisonous.

Не смијемо заборавити да било која биљка може бити алергична.
Let's not forget that some allergies can be lethal.

Не смијемо заборавити да периодично очистимо спајалице од прљавштине и прашине.
We must not forget to periodically clean the stapler from dirt and dust.

Не смијемо заборавити да су све ваше ћелије потребна вода.
Let's not forget that we all need water for life.

Не смијемо заборавити да су све ваше ћелије потребна вода.
Don't forget we have what you need for water wells.

Поштујући сва ова правила, не смијемо заборавити на сам организам.
Adhering to all these rules, we must not forget about the organism itself.

Али не смијемо заборавити да се торба мора преклапати са ципелама.
But we must not forget that the bag should echo with the shoes.

Међутим, не смијемо заборавити што се догодило у дот цом.
But we as citizens must never forget what happened at Hoku.

Придржавајући се свих ових правила, не смијемо заборавити на сам организам.
Adhering to all these rules, we must not forget about the organism itself.