НИКАД НИСМО - превод на Енглеском

• never

Примери коришћења Никад нисмо на Српском и њихови преводи на Енглески

Никад нисмо тражили нуклеарно оружје….
We have never sought nuclear weapons….

Никад нисмо били' ми' против' њих'.
It's never been"us" against"them.".

Никад нисмо успети.
We're never gonna make it.

Никад нисмо сити.
It's never the city.

Никад нисмо престали да радимо
We have never stopped fighting,

Никад нисмо фини момци.
We're never nice guys.

Никад нисмо отишли на одмор.
We never had a vacation.

И никад нисмо погрешили.".
We have never had a disagreement.'.

Никад нисмо одступили од било којег обећања које смо дали.
We have never reneged on any commitment we have made.

Никад нисмо довољно брзи.
We're never fast enough.

Недавно сам прочитао трач у којем Натали Портман каже да никад нисмо излазили.
I recently read a gossip piece where Natalie Portman said that we'd never dated.

Ми смо поштени људи, никад нисмо били уходе;
We are honest men; we have never been spies.

Он је био алкохоличар и никад нисмо нормално разговарали.
He was still an alcoholic and we have never had a relationship.

Шта заиста знамо о световима у које никад нисмо крочили?
What do any of us really know about the shoes in which we have never walked?

Никад нисмо даље од својих жеља него кад уобразимо да поседујемо жељено.
We are never further from our wishes than when we fancy we possess the object of them.

Никад нисмо даље од својих жеља него кад уобразимо да поседујемо жељено.
We are never further from our wishes than when we imagine that we possess what we have desired.

Не знам шта би ти рекла, пошто никад нисмо говорили о томе.
I don't know how you feel about the idea,'cause we've never talked about it.

неизбежно је да то никад нисмо.“.
it is inevitable that we are never so.".

не превладамо је, ми никад нисмо слободни.
until we understand reaction and go beyond it, we are never free.

неизбежно је да то никад нисмо.“.
it is inevitable that we should never be so.”.