ВИШЕ НИСМО - превод на Енглеском

• we are no longer
• are no more
• we're no longer

Примери коришћења Више нисмо на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом хотелу смо остали три ноћи и више нисмо могли уживати.
We stayed 3 nights at this hotel and we could not have been more pleased.

Ако могу да некажњено купе нечије гласове, онда ми више нисмо слободни људи.
When we start taking some peoples rights away, we are no longer free.

када ми више нисмо поред њих.
when we are no longer near them.

У овом хотелу смо остали три ноћи и више нисмо могли уживати.
We stayed at this hotel for 3 nights and couldn't have been more satisfied.

Последица је та, што ми више нисмо своји.
It means that that we are no longer our own.

Па како смо скупо купљени ми више нисмо своји.
Since we are bought with a price, we are no longer our own.

Више нисмо сами као што је то у време срамног
We are no longer alone as we were in the times of the shameful

Ми више нисмо у свету назнака,
We are no more in the world of signs only,

Али након што је сав тај отпад усађен у наш ум, више нисмо срећни.
Once our minds have been programmed with all that garbage, we are no longer happy.

не размишљајући да је то само зато што више нисмо тужни.
not thinking that it is just because we are no longer sad.

Више нисмо беспомоћни, јер можемо да погледамо мапу
We're no longer helpless because we can look on a map

Данас се учи да сада кад„ верујемо у Исуса", више нисмо„ под Законом", те је он укинут.
Christianity teaches that Paul is saying that now that we can have"faith in Jesus" we're no longer under"the Law," therefore it's done away with.

Почетак октобра је време када ми више нисмо тужни за лето
The beginning of October is the time when we are no longer sad for the summer

онога тренутка када желимо постати нешто- ми више нисмо слободни.
the moment we want to be something, we are no longer free.

онда ми више нисмо слободни људи.
then we are no longer a free people.

већ је преко Христа и усвојен од Бога: ми више нисмо„ ни странци
also through Christ has been adopted by God: we are no more‘strangers and foreigners,

Један недавни догађај свима нама„ превише образованим” либералима показао је, више но ишта дотад, да ми више нисмо побуњеници, аутсајдери
One recent event more than any other has taught us“over-educated” liberals that we are no longer the rebels, the outsiders,

Флечер више није помишљао само на дезертирање;
Fletcher was no longer thinking merely of desertion;

Ваш близанац пламен више је од љубавног интереса
Your twin flame is more than a love interest

Ствари више нису тако просте.
Things are no longer so simple.