НИСУ ДОВОЉНО - превод на Енглеском

• are not sufficiently
• are not enough
• are insufficiently
• have not sufficiently
• were not sufficiently
• are not sufficient

Примери коришћења Нису довољно на Српском и њихови преводи на Енглески

у домаћим медијима жалио се како његова достигнућа нису довољно промовисана у овдашњој јавности.
complained to the domestic media that his achievements were not sufficiently promoted in this country.

Када купци и продавци нису довољно пипремљени на преговарање код уговорања послова,
When buyers and sellers are not sufficiently prepared for negotiating business deals,

Иако неки пацијенти са шизофренијом имају структурне аномалије мозга, нису довољно специфични да имају дијагностички значај.
Although some patients with schizophrenia have structural brain abnormalities present on imaging, these abnormalities are insufficiently specific to have diagnostic value.

Само тмурни говор Председника ЕУ Жана Клода Јункера којим је жалио што људи нису довољно поносити због оног што је постигнуто 9.
There was just a rather lacklustre speech by the EU president, Jean-Claude Juncker, in which he lamented that people were not sufficiently proud of what had been achieved on 9 December 1991.

Тешкоће у одговарању на специфична питања могу да указују на то да неки аспекти превенције и сузбијања БИ нису довољно развијени у вашој установи
Difficulties in answering specific questions could indicate that some IPC aspects are not sufficiently developed at your facility

Такође је заговарао да се старосна граница за гласање у САД повиси на основу тога што осамнаестогодишњаци нису довољно зрели.[ 1].
He has also argued for the U.S. voting age to be raised on the basis that 18-year-olds were not sufficiently mature.[12].

када конзервативне методе нису довољно ефикасне.
when conservative methods are not sufficiently effective.

Посматрач увек има предност у односу на оне који нису довољно пажљиви према људима.
An observant person always gains an advantage over those who are not sufficiently attentive to people.

Такви контрасти у осветљењу неће бити приметни ако зоне нису довољно ограђене једна од друге.
Such contrasts in lighting will not be noticeable if the zones are not sufficiently fenced from each other.

светлост, Мин Јисок позива публику да подели тренутке који на први поглед нису довољно очити.
Min Jisook invites the audience to share moments that are not sufficiently obvious at first glance.

Налазишта нафте нису довољно истражена а нафта је пронађена у траговима на више локалитета.
Oil fields have not been sufficiently explored and oil was found in traces at several locations.

Два језика никад нису довољно слична да би се могло сматрати да представљају исту друштвену стварност.
No two languages are sufficiently similar to be considered as representing the same social reality.

Јефтини модели углавном су направљени од нестабилних материјала, поред тога што нису довољно оштри, нису прикладни за прсте,
Cheap models, are generally made of fragile materials, besides they are insufficiently ground, aren't comfortable for fingers of hands,

витамине за Цхихуахуас са природном исхраном, ако нису довољно садржани у обичној храни.
vitamins for Chihuahuas with natural nutrition, if they are not sufficiently contained in ordinary foods.

Произвођачи регуларних лекова убрзо примећују да је боље избјећи биљке у трудноћи и лактацији јер нису довољно истражене.
Manufacturers of regular drugs quickly notice that it is better to avoid herbs in pregnancy and lactation because they are not sufficiently researched.

На подручју општине постоје бројни локалитети некропола и стећака, који нису довољно истражени и испитани.
There are numerous sites of burial grounds and stećak tombstones that have not been sufficiently explored and investigated.

Ова вежба се не може извршити са остеохондрозом лумбалног дела кичме док мишићи леђа нису довољно ојачани.
This exercise cannot be performed with osteochondrosis of the lumbar spine until the muscles of the back are sufficiently strengthened.

Они који нису довољно образовани да се ускладе са пројектом,
Those who are not sufficiently educated to align with the design,

ма гдје живјели, нису довољно развили свијест да је брига о српском језику
wherever they live, have not sufficiently developed awareness that care about Serbian language

Научници нису довољно проучавали узрочну серију појаве изненадних сећања,
Scientists have not sufficiently studied the causal series of the occurrence of sudden memories,