ПОНЕКАД ЈЕ ДОВОЉНО - превод на Енглеском

• sometimes it is enough
• sometimes it's enough
• sometimes you just have to

Примери коришћења Понекад је довољно на Српском и њихови преводи на Енглески

За производњу уређаја својим рукама понекад је довољно да искористе већ расположивим изворним материјалом.
For the manufacture of the device with your hands is sometimes enough to use already available from the starting material.

Да бисте то урадили, понекад је довољно користити специјални прибор за чишћење, који се може купити у било којој специјализованој продавници.
To do this, it is sometimes enough to use special cleaning accessories that you can buy at any specialty store.

За производњу уређаја својим рукама понекад је довољно да искористе већ расположивим изворним материјалом.
For the manufacture of the device with your hands is sometimes enough to take advantage of already existing source material.

дјеца већ живе одвојено, понекад је довољно да се сви рођаци окупљају у очевој кући
especially if the children already live separately, it is sometimes enough for all relatives to gather in a father's house

Ponekad je dovoljno samo verovati.
Sometimes it is enough just to believe in something.

Ponekad je dovoljno samo pitati.
Sometimes it's enough to ask.

Ponekad je dovoljno saslušati.
Sometimes it is enough that you listen.

Ponekad je dovoljno da neke stvari sagledate iz drugačijeg ugla.
Sometimes it's enough just to look at things from a different angle.

Ponekad je dovoljno samo ćutati i gledati.
Sometimes it's enough to quiet ourselves and listen.

Ponekad nije dovoljno da samo nešto želite.
Sometimes, it's not enough to want something.

Ponekad nije dovoljno samo preživeti.
But sometimes, it's not enough to just survive.

Ali, ponekad nije dovoljno biti prijatelj mete.
Sometimes it's not enough to be a target's friend.

Ponekad je dovoljno samo pitati.
Sometimes, it's enough just to ask.

Ponekad nije dovoljno da samo nešto želite.
Sometimes, it's not enough to just want something to change.

Ponekad nije dovoljno samo preživeti.
Sometimes it's not enough to just survive.

Ponekad nije dovoljno samo preživeti.
Sometimes it's not enough to survive.

Ponekad je dovoljno znati šta ćeš sledeće uraditi.
Sometimes, it's enough just to know what you're going to do next.

Mnogo sam proživeo prošle godine i ponekad nije dovoljno.
I've been through an awful lot, in the past year. And, sometimes, it's not enough.

Ponekad je dovoljno samo izraziti rečima ono što pretpostavljate
Sometimes it is enough to simply state what you feel

Ponekad je dovoljno da je pozovete u šetnju
Sometimes it's enough to call her for a walk