Примери коришћења Нису сасвим на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
бизнисмен циничне намере нису сасвим јасни.
Истовремено, војници се баве задацима који нису сасвим нормални за њихову мисију,
At the same time, servicemen ова два савета нису сасвим функционална, иако се слажем са аргументима оба.
these pieces of advice are not quite functional, although I agree with the arguments in favour of both.Ови квалитети нису сасвим очигледни у модерним енглеским мастифима,
These qualities are not quite obvious in modern English mastiffs,Овај напредак се усредсређује на делове окупације, који нису сасвим исти као и скупови одговорности.
This progression concentrates on occupation parts, which are not quite the same as sets of responsibilities.Историчари нису сасвим сигурни када је стигао стих о држању" перја у његовој шеши
Historians aren't completely sure when the verse about sticking“a feather in his hat and calling it macaroni”која истиче идеју да нису сасвим изумрли, у ствари,
which puts forward the idea that they are not quite extinct, in fact,Чине то и онда кад сами нису сасвим свесни далекосежности свог дела,
Иако нису сасвим Вацки Рацес,
Узмите времена да покуша ствари на и, ако нису сасвим у реду, покушајте још једну радњу.
Take your time to try things on and, if they are not quite right, try another store.и неке карактеристика које нису сасвим људски.
and some characteristics that aren't quite human.нове верзије уџбеника обично нису сасвим различите од старих верзија.
despite the fact that new versions of textbooks typically are not very dissimilar from old versions.Гоогле и многи други претраживачи користе алгоритме да би одлучили који резултат претраге треба да буде приказан даље на основу многих фактора који нису сасвим отворени за редовне.
many other Search engines use algorithms to decide which search result should Међу огромним бројем спортских дестинацијаи програми које бих желео да истакнем нису сасвим уобичајени, већ су већ имали времена да постану популарни комплекс вежби- вежбе за дисање за мршављење Марина Цорпан.
Among the huge number of sports destinationsand the programs I would like to highlight is not quite the usual, but already had time to become a popular set of exercises- breathing exercises for slimming Marina Korpan.доношење одлука које нису сасвим адекватне ситуацији.
the adoption of decisions that are not quite adequate to the situation.развио сам производе с разумевањем да људи нису сасвим само један или други, али имају лијепу мјешавину
I developed the products with the understanding that people aren't completely just one or the other,Плач Јеремијин је тешко прочитати и нису сасвим разумљиви модерним Мађарима,
the Lamentations are hard to read and not quite comprehensible for modern-day Hungarians,ови аутори реинтерпретирају западну дворску књижевност, нису сасвим оригинална књижевна остварења.
as these authors although the author of the both documents Треба напоменути да подаци о броју дипломираних студената на београдском Шумарском одсеку нису сасвим прецизни јер је архива Пољопривредно-шумарског факултета уништена током ослобођења Београда октобра 1944.
It should 
