НИСУ БАШ - превод на Енглеском

• aren't exactly
• are not very
• are not really
• aren't quite
• aren't so
• have not really
• are not particularly
• are not exactly
• aren't really
• aren't very
• are not quite
• are not so

Примери коришћења Нису баш на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, они нису баш генетски идентични.
However, they are not exactly genetically identical.

Али превише често, наши омиљени рецепти за цассероле нису баш здрави.
Many of our favorite recipes are not very healthy.

Модрице и окови нису баш моја ствар, тако.
Bruises and shackles aren't really my thing, so.

Очи ми нису баш понајбоље;
My eyes are not so good.

А резултати нису баш импресивни.
And the results aren't very impressive.

Такви поклони нису баш нестати и не залезхатсиа.
Such gifts are not exactly disappear and not zalezhatsya.

Они нису баш" слободно новац.".
They aren't really“free money.”.

У сваком случају седишта нису баш удобна.
Overall, the seats aren't very comfortable.

разлоги за то нису баш успостављени.
the reasons for it are not exactly established.

Твоја осећања. Нису баш једноставна.
Your feelings are not so simple.

Стрип клубови нису баш моја ствар.
Strip clubs aren't really my thing.

Играјући неколико кругова пивског понга- нису баш погодни за добро здравље.
Playing a few rounds of beer pong- are not exactly conducive to good health.

тетоваже попут овога нису баш популарни.
lettering tattoos like this one aren't very popular anymore.

Даме нису баш на дневном реду.
Ladies aren't really on the agenda.

Никад купити ципеле које нису баш праву величину.
Never buy shoes that are not exactly the right size.

И понекад, људи који чекају у реду нису баш фини.
And sometimes, people waiting in line aren't very nice.

харли огледала нису баш мој стил.
Harley mirrors aren't really my style.

Ово ће привући превише пажње на мрље ако ивице нису баш равне.
This will attract too much attention to blemishes if the edges are not exactly flat.

У послу, љутње нису баш ствар.
In business, grudges aren't really a thing.

То нису баш стабилне особе.
They weren't exactly stable.