НИЈЕ БИЛА СПРЕМНА - превод на Енглеском

• was not ready
• was not prepared
• was willing
• wasn't ready
• was unprepared

Примери коришћења Није била спремна на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједна страна није била спремна за битку.
Neither side was prepared for war.

Није била спремна на ту“ жртву”.
She was not ready for the"blackness.".

Међутим, ниједна од страна није била спремна за рат широких размера.
However, neither side was ready for a full-scale war.

Ниједна од страна није била спремна за рат широких размера.
Neither side was ready for full-scale war.

Ниједна страна није била спремна за битку.
Neither side was ready for war.

Стигли смо рано и нисмо били изненађени када наша соба није била спремна.
We arrived early and was surprised our room was ready.

Прерано сам је форсирао, није била спремна.
I pushed her too fast, she wasn't ready.

Међутим, ни једна страна није била спремна на преговоре.
However, neither side was ready for a full-scale war.

одустао од напада све док војска није била спремна;
refrained from attacks until the army was ready;

он јој је наметнут у време када Русија за рат није била спремна.
it was imposed on her at a time when Russia was not ready.

Како Француска није била спремна да подржи Русију,
Since France was not prepared to support Russia,

Изненадни пораст становништва проузроковао је неравнотежу на јавним рачунима општине која није била спремна за толики број нових становника.
The sudden increase in population caused an imbalance in the public accounts of the municipality, which was not ready for such a great number of new residents.

Италија није била спремна за рат и од самог почетка један пораз је пратио други.
Italy was not prepared for war and, almost from the beginning, disaster followed disaster.

Ниједна страна није била спремна признати победу,
Neither side was willing to concede victory,

јер његова мајка није била спремна да га“ пусти”.
because his mother was not ready to“let him go”.

Када су САД започеле своју обојену офанзиву на Русију- Москва није била спремна ни политички, ни економски,
When the US initiated the"color" attack on Russia, Moscow was unprepared to respond adequately in the political,

Обе стране су трпиле током обостране опсаде, али ниједна страна није била спремна да се повуче.
The war was destructive on both our sides but neither side was willing to back down.

Међутим, Канада још увек није била спремна направити листу јавора главну особину на својој застави.
However, Canada wasn't ready to make the maple leaf the main feature on its flag just yet.

Јер док је била заинтригирана свим саветима које сам јој дао, није била спремна да их спроведе, чак ни за одмор.
Because while she was intrigued by all the money-saving tips I was giving her, she wasn't ready to implement them, not even for a vacation.

Још је живео са родитељима, јер његова мајка није била спремна да га“ пусти”.
Still lived at home with his parents because mom wasn't ready to“let him go.”.