НИЈЕ БИО ПРВИ - превод на Енглеском

• was not the first
• wasn't the first

Примери коришћења Није био први на Српском и њихови преводи на Енглески

Перси Спенсер није био први коме се оваква ствар догодила,
Spencer was not the first to notice this phenomenon,

Марко Поло није био први Европљанин који је доспио до Кине,
Polo wasn't the first European to reach China,

Перси Спенсер није био први коме се оваква ствар догодила,
Spencer was not the first to notice this issue,

Спенсер није био први који је приметио нешто овако са радарима,
Though Spencer wasn't the first to notice something like this with radars, he was the

Владимир Демикхов није био први који је пресадио глава пса у тело другог.
Vladimir Demikhov was not the first to graft the head of a dog to the body of another.

Иронично, Булвер-Литтон није био први који је користио фразу" Била је то мрачна и бурна ноћ…" у књижевном раду.
Ironically, Bulwer-Lytton wasn't the first to use the phrase“It was a dark and stormy night…” in a literary work.

Спенсер није био први који је приметио нешто овако са радарима,
Spencer was not the first to notice this phenomenon, but he was the

Селкирк није био први који се налазио на ономе што је сада познато као Робинсон Црусое Исланд( тада назван Мас а Тиерра).
Selkirk wasn't the first to be stranded on what is now known as Robinson Crusoe Island(then called Más a Tierra).

Кинези верују да је први краљ Кине био Жути краљ( он није био први цар Кине).
The Chinese believe that the first king of China was the Yellow King he was not the first.

Спенсер није био први који је приметио нешто овако са радарима,
Spencer wasn't the first to notice something like this with radars, but he was the

Иако је Свети Патрик имао највише успеха у ширењу Јеванђеља, он није био први, а ни једини мисионар у Ирској.
Although St Patrick achieved remarkable results in spreading the Gospel, he was not the first or only missionary in Ireland.

Иако је Крафт први добијао амерички патент за прерађени сир, он није био први који је измислио.
While Kraft was the first to receive a US patent for processed cheese, he wasn't the first to invent it.

Расел Берк није био први.
Russell Burke was not the first.

Иако није био први млазњак који је ушао у саобраћај 707 је био први који је постао комерцијално успешан.
Although it was not the first commercial jet in service, the 707 was among the first to be commercially successful.

Није био први који је то учинио,
He wasn't the first to do so,

То је био један од првих пута када је тело оглашавање добило главне наслове, али то није био први пут или посљедњи пут када су људи ставили логотипе компаније или маркетиншке слогане на своју кожу.
That was one of the first times that body advertising got major headlines, but it wasn't the first or last time people put company logos or marketing slogans on their skin.

Иако он сигурно није био први који је користио овај посебно гадан облик мучења
While he certainly wasn't the first to use this particularly nasty form of torture

Још једном, пошто цар Емперор Јулиус Цезар није био први који је ишао овим именом,
Once again, as Emperor Julius Caesar wasn't the first to go by this name,

Иако није био први који је користио технику, су одлагање на траци, постепени прелази и мултитрак снимања биле су ствари које су привукле велику пажњу.">
Although he was not the first to use the technique,

Иако није био први који је користио технику, су одлагање на траци, постепени прелази и мултитрак снимања биле су ствари које су привукле велику пажњу.">
Although he was not the first to use the technique,