НИЈЕ ЗАПРАВО - превод на Енглеском

• isn't actually
• isn't really
• was not in fact
• is not really
• is not actually
• was not actually
• hadn't actually

Примери коришћења Није заправо на Српском и њихови преводи на Енглески

Оснивач Царл Карцхер није заправо" јуниор", тако да то није ресторан" Царл Јр.".
The founder, Carl Karcher, is not actually a“junior” himself, so it isn't“Carl Jr. 's restaurant.”.

неокласичном гробљу Побленоу, који није заправо толико страшно као што звучи.
the neoclassical cemetery of Poblenou, which isn't actually as scary as it sounds.

Халуцинације се јављају када осећате нешто што није заправо тамо- а њихово појављивање може бити застрашујући ефекат лека.
Hallucinations occur when you sense something that is not really there- and having them can be a frightening drug side effect.

Велики зид Кине није заправо један велики зид као што би неко могао размишљати,
The Great Wall of China is not actually one great wall like one might think,

прва криптоцурренци на свету није заправо највећи добитак недеље.
the world's first cryptocurrency isn't actually the biggest gainer of the week.

Гилбертов" синдром" није заправо болест, већ варијација на нормалу у погледу метаболизма јетре.
Gilbert's'syndrome' is not really a disease, but a variation on normal in respect of liver metabolism.

Можда ћете добити смајлића од девојке која није заправо плаћа члан те сајту.
You might also get a wink from a girl who's not actually a paying member of that site.

њихова визија за стационарне предмете није заправо тако сјајна негде у близини 20/ 75.
their vision for stationary objects isn't actually that great at somewhere in the vicinity of 20/75.

преплављење са туристима није заправо наша дефиниција опуштајућег путовања.
overrun with tourists is not really our definition of a relaxing trip.

Први кеш хардвер који се користио у рачунарском систему није заправо податак или кеш инструкција, већ TLB.
The first hardware cache used in a computer system was not actually a data or instruction cache, but rather a TLB.

испоставља се да вода која је испуњена водом није заправо толико ефикаснија од празне у остваривању циља заштите тврђаве.
it turns out a water filled moat isn't actually that much more effective than an empty one at accomplishing the goal of protecting a fortress.

направи мој дан" није заправо у оригиналном филму.
make my day” was not actually in the original movie.

отпуштање његовог оца није заправо спроведено.
though the dismissal of the latter was not actually carried out.

Многе сцене морале су пуцати из струка, снимање није заправо завршено на време,
Many scenes had to be shot from the waist up, the filming was actually not finished on time,

концепт стреса није заправо осмишљен до 1950-их.
the concept of stress wasn't actually devised until the 1950's.

псећи поглед није заправо толико велики у поређењу са људима.
dog's eye-sight is actually not that great overall, compared to humans.

Ходгес није заправо схватио шта се догодило
Hodges didn't actually realize what had happened

Због овога, постоје неки који верују да тело које је на крају вратило у гробницу Турпина можда није заправо његово.
Because of this, there are some who believe that the body that was eventually put back into Turpin's grave may not have actually been his.

То би било још мање ефективно у томе што његов дизајн бомбе није заправо укључивао било какву осигурач или друге начине детонирања.
This would have been even less effective in that his design of the bomb didn't actually include any sort of fuse or other means of detonating it.

на који вос Саванта још увек није заправо одговорила на њихово главно питање.
that vos Savant still had not actually responded to their own main point.