НИЈЕ НАМЕЊЕН - превод на Енглеском

• is not intended
• is not designed
• was not intended
• are not intended
• is not meant for

Примери коришћења Није намењен на Српском и њихови преводи на Енглески

Сајт није намењен особама млађим од КСНУМКС година старости.
The Site is not intended for individuals under the age of 18 years old.

Huggle није намењен новим сарадницима Википедије.
Huggle is not intended for new Wikipedia users.

Овај програм није намењен студентима који планирају да се пренесе на четири године институцији.
This program is not designed for students planning to transfer to a four-year institution.

Имајте на уму да је ово субвенциони програм и није намењен за пуно финансирање.
Please note that this is a supplementary program and not intended for full funding.

Сматрате да Вам овај сајт није намењен?
Or do you think this site is not designed for that?

Експлицитно увођење" псефдонимопоиисис" овог прописа није намењен да искључе било коју другу меру заштите података.
The explicit introduction of"psefdonymopoiisis" of this regulation is not intended to exclude any other data protection measure.

ПХОТОРЕЦОВЕРИ® 2019 није намењен за спасавање података са хард дискова- молим вас да погледате наше ФИЛЕРЕЦОВЕРИ® софтвер за хард диск за опоравак софтвера.
PHOTORECOVERY® 2019 is not designed to recover data from hard drives- please look at our FILERECOVERY® software for hard drive recovery software.

јер његов мотор није намењен за рад овог типа.
as its engine is not intended for work of this type.

То би требало да приметите Флибансерин није намењен женама које су већ достигле менопаузу.
You should note that Flibanserin is not meant for women who have already reached menopause.

Овај стек није намењен за жене, Međutim,
This stack is not designed for women, however,

ПХОТОРЕЦОВЕРИ® 2018 није намењен за спасавање података са хард дискова- молим вас
PHOTORECOVERY® 2019 is not designed to recover data from hard disks;

који је сувише окрутан и није намењен медицинским намирањима.
which is too rigid and is not meant for medicinal purposes.

Ипак, престанак помињања„ пре саборске одлуке“ и осуде није намењен за спречавање„ оскврњења“( од јереси која се проповеда)!
However, the cessation of commemoration“prior to a Synodic diagnosis” and conviction was not intended for averting“pollution”(by the heresy that is being preached)!

На пример, производ ЦН 175 није намењен за спољашњу инсталацију,
For example, the product CN 175 is not designed for outdoor installation,

Серијал није намењен као упутство за дресуру паса,
The programs are not intended as a dog training guide,

Закон о ознакама није намењен промовисању пословних активности,
Trademark law was not intended to promote any business activity,

могао одмах( који није намењен од почетка) види ко је ко имао највише плате.
he could immediately(which was not intended from the beginning) see who it was about who had the highest salaries.

И друго, морам да кажем да су моје субјективне мишљења биолог позиција није намењен за лечење специфичне случајеве болести.
And secondly, I must add that my subjective opinions from the position of a biologist are not intended to treat specific cases of illness.

Овај програм није намењен студентима који планирају да се пренесе на четири године институцији.
This program is designed for students who do not intend to transfer to a four-year institution.

Овај веб сајт није намењен за дијагнозу било које физичко
It is not intended to diagnose any physical or mental condition,