НИЈЕ ОСТАВИО - превод на Енглеском

• did not leave
• has not left
• didn't leave
• hasn't left
• had not left
• is left

Примери коришћења Није оставио на Српском и њихови преводи на Енглески

Није хтео дуго да буде с нама, али нас није оставио.
He would not stay long with us, but He did not leave us.

Међутим, образовање-мудар региону није оставио иза себе.
However, education-wise the region has not been left behind.

Осмех није оставио лица, без речи било је схваћено да уживају у цанди-боукует период њиховог односа.
The smile did not leave their faces, without words it was understood that they were enjoying the candy-bouquet period of their relationship.

Отац није оставио емотивно од ситуације,
Father has not left emotionally from the situation,

захтеван посао није оставио много времена за особље академије да се посвети културним програмима,
demanding work did not leave much time for the Academy staff to devote to cultural programmes,

Павле каже да Бог није оставио себе без сведока у времену пре Месије;
St. Paul says that God did not leave himself without witnesses in the ages before the Messiah;

Свемогући Бог нас није оставио саме у овој мисији
The Almighty God has not left us alone in this mission

Радимо на еластични будућности у планетарним границама у којима нико није оставио иза себе.
We work towards a resilient future within planetary boundaries where no one is left behind.

На жалост, шармантни аристократа није оставио потомство, већ је он постао прототип првог описа расе.
Alas, the charming aristocrat did not leave any offspring, but it was he who became the prototype for the first description of the breed.

време није оставио трага на њему, то је веома добро заштићена кућишта.[…].
time has not left its mark on him, being well protected housing.[…].

Христос није оставио својим ученицима неко учење о индивидуалном спасењу већ заповест
Christ hasn't left to us, his disciples some teaching about an individual salvation but he has left

Непознато је зашто Фацебоок није оставио" мрачни мод" за све кориснике, али највероватније је реч о тестовима,
It is unknown why Facebook did not leave"dark mode" for all users, but most likely it is tests,

Због Његове љубави и благодати, Он нас није оставио без наде и решења.
Because of His love and grace, He has not left us without hope and a solution.

И као што прорече Исаија: Да нам Господ Саваот није оставио семе, постали бисмо као Содом
Just as Isaiah predicted,“If the Lord of armies had not left us descendants, we would have become like Sodom,

издајничко смрти својих родитеља, није оставио равнодушним.
treacherous death of his parents, did not leave anyone indifferent.

време није оставио трага на њему, као веома добро заштићен кућиште.
time has not left its mark on him, being very well protected casing.

култура не би били исти да Ђура Јакшић није оставио неизбрисиви траг.
culture would not be the same if Djura Jaksic had not left an indelible mark.

Кад је принц Еуген преминуо у својој градској палати у Бечу 21. априла 1736, он није оставио законски обавезујући тестамент.
When Prince Eugene died in his City Palace in Vienna on 21 April 1736, he did not leave a legally binding will.

држи нокте прикачен кратко, он није оставио те трагове.
keeps his nails clipped short, he did not leave those marks.

осећај удобности није оставио током шетње?
a feeling of comfort did not leave throughout the walk?