НОВЕ ЦРКВЕ - превод на Енглеском

• new churches
• new church

Примери коришћења Нове цркве на Српском и њихови преводи на Енглески

Подигнуте су нове цркве и зграде, град је био добро утврђен,
New churches and buildings were constructed, the town was well fortified,

Основао је и бројне нове цркве и предао је бројне дарове
He also founded many new churches and handed numerous gifts

Град је тек 1773. године пристао на градњу нове цркве, под условом да надбискуп даје грађу,
Only in 1773 did the city agree to build a new church, provided the archbishop gave the building,

подиже и освећује нове цркве, купује земљу на којој ће оснивати црквене центре.
built and consecrated new churches, bought properties where he would found church centers.

Унутар нове цркве Дјевице Марије још увијек можемо видјети чудотворну икону Благовијести Мајке Божје.
Inside the new Church of Virgin Mary we can still see the miraculous icon of the Annunciation of Holy Mother.

центар мозаичке уметности како би украшавали своје нове цркве.
established the city as a center of mosaic art to embellish their new churches.

Године, а након подизања нове цркве 1907. године била је преграђена
Elijah was built in 1860 and after the new church was built in 1907,

новац сиромашним или да граде нове цркве.
money to the poor or to construct new churches.

по жељи краља Николе, крај нове цркве у Никшићу.
at the request of King Nikola, near the new church in Nikšić.

у Русији већ има 40 000 цркава са просеком од три нове цркве које се појављују сваки дан.
there are already 40,000 churches in Russia with an average of three new churches appearing every day.

верује у њу није потребно стварање никакве нове цркве.
there is no need to make visible and manifest any new Church.

школовање младих свештеника и повраћајем постојеће црквене имовине, истовремено настојећи да подигне нове цркве.
began restoring the existing Church properties while simultaneously undertaking projects to build new churches.

То мјесто били су изабрали мостарски православци као најпогодније за подизање своје нове цркве.
The site was chosen by Mostar's Orthodox inhabitants as the best place to erect their new church.

подстичу једни друге, започињу нове цркве и прате Исуса заједно.
encourage one another, start new churches, and follow Jesus together.

у плану је да ускоро започне и изградња нове цркве.
in a close future we are going to build new church.

подстичу једни друге, започињу нове цркве и прате Исуса заједно.
plant new churches, and follow Jesus together.

се одмах приступило тражењу дозволе за подизње нове цркве.
so they started the procedure for getting permition to build a new church.

Дизајн нове цркве( симбол Исуса
The design of the new church, with its five domes(symbolic of Jesus Christ

Ови људи нису заговарали покретање нове цркве, већ повратак Христовој цркви како је описано у Библији.
These men did not advocate the starting of a new church, but rather a return to Christ's church as described in the Bible.

Године одржана је прослава поводом постављања темеља нове цркве која је завршена 1821. године.
In 1818 a celebration was held with regard to laying the foundations of a new church which was finished in 1821.